Also focus more on how to deal with the business side of product development, how to 'deal' with sales/operations in a professional environment.

During my education the focus was mainly on the pure software engineering side, not so much on the 'real world environments'.

Personally I have no problems dealing with other departments, but some of my colleagues do struggle with the daily 'confrontations' between product development and operations.