Any good recommendations on how to gather user metrics/instrumentation and visualize data?

The program is a WPF application with not internet connection so logging to file and get file is probably the only solution.

I've played a little with Serilog to file and trying to import the log into elastic search and visualize data with Kibana.