encrypting strings with the key being the string itself is considered hashing?

No hashing is far more complex. It's rather like a fingerprint. (hopyfully) unique but not the actual object/string/human with finger.

Human -> fingerprint
But
Fingerprint -> human doesn't work.

The actual algorithms are public but too complex for me

No that's considered encrypting strings with the string itself.