Fuuuuuuuck!!
CR estimates:
Part 1: 2h including testing
Part 2: 2h-2days-maybe never (small changes on horrifically fucked up project noone understands with tons of tech debt)

Managed to pull off the part two in one day.. //yay me?!

Additional day to unfuckup git fuckups (including but not limited to master head not compiling because a smartass included *.cs in .gitignore file which he also pushed..don't ask, I have no clue why..) which was a huuuge deal for me as I usually use only local repo and had no idea how to tackle this.. coworker helped out.. seems I was on the right way, but git push branchy was acting up & said I had to login & ofc I had no clue what the pass was set to (first setup was more than 2yrs ago)..so new key, new pass.. all good.. yay!

Back to the original story/rant: Now I'm stuck with writing jira explanation why it was done this way & not the way customer suggested. They offered only vague description anyways which would require me to do a hacky messy thing, ew.. + it most probably would require major data modifications after deployment to even make it work..

Anyhow, this expanation is also easy peasy in english..
BUT...
I must write it in my native tongue.. o.O FML! Spent almost 40mins on one paragraph..

Sooo.. if anyone will petition to ban non english in IT, I'm all for it!!