Guide to transition to Junior to Med level? I am scared if I don't do well within my first year of working here. I am going to end up being fired? Any advice?

Ask questions, don't be afraid to be wrong or not know things, involve yourself in discussions and/or initiate them yourself with your peers. Show active involvement and you will gain respect and confidence as well as knowledge in the process.