Ranter
Join devRant
Do all the things like
++ or -- rants, post your own rants, comment on others' rants and build your customized dev avatar
Sign Up
Pipeless API
From the creators of devRant, Pipeless lets you power real-time personalized recommendations and activity feeds using a simple API
Learn More
Comments
-
@g-m-f @C0D4 @jhh2450 it's kinda like: 'such idiots, do they all have their arse open? '
But don't take me for granted, I am not the master of English cursing -
@404response Literally translated, thats correct. But I think it may mean something along the lines of "such idiots, do they think with their asses?" But I have no idea. That's just my two cents.
-
@404response idiomatically close to having their heads up their asses, I think..
-
"What are those for idiots? Did they get their arse opened [Are they accepting everything]?"
-
@AlexDeLarge 😄 I can still understand at least some idioms! Yay! That was always the hardest part for me while learning the language
Related Rants
I just explained to my dad, who doesn't know a lot about tech, what net neutrality is and about today's vote of the FCC.
His response (I don't know how to properly translate it to English so I will have to wait for AlexDeLarge): 'was sind das für idioten, haben die jetzt alle den Arsch offen? '
rant
net neutrality