Send the dev a request for a design before they do a delicate process. They send back some mess done in MSPaint and a ton of select statements, with no context or explanation.

Send back an example of what they need to work through. Get back a response saying that the previous spec was just a draft, and once they complete development they’ll complete the design.

Why would I want a design once it was too late? What would be the point?