Hi everyone, I have a question about VPN and hosting.

I have rpi which runs ubuntu where I have several things running like nextcloud, transmission, minidlna, samba etc.

I want to use a VPN due to torrenting via transmission on the pi. I had used private internet access(PIA) before and I'm thinking to go back to them as I had issue only once with them.

Question is if I had installed their client and connected to VPN, would I still be able to access to my services over the internet? As per my understanding only the outgoing and incoming generated from outgoing should follow the VPN tunnel, therefore interacting with my pi with it's public IP should still be possible, am I right?

I'm a newb when it comes to web stuff so any help is appreciated, also you can recommend other VPN providers if you think PIA sucks for any reason.