In Xcode you can't have your project file view AND compile errors/warnings view visible at the same time. You always need to switch between them because they are different tabs in the left panel called the Navigator.

This lack of customizability is the worst part of Xcode.