In case anyone was wondering if Apple ever actually tests updates during review, they do. Sometimes, apparently, they also use devRant with the provided test account. Hopefully their rant/comment quality improves, but they are trying!!