Ranter
Join devRant
Do all the things like
++ or -- rants, post your own rants, comment on others' rants and build your customized dev avatar
Sign Up
Pipeless API
From the creators of devRant, Pipeless lets you power real-time personalized recommendations and activity feeds using a simple API
Learn More
Comments
-
deepl is an amazing tranlsator. better than google translate. So russian shouln't be a problem.
https://www.deepl.com/translator -
xonya50806y
-
kiki352826yThis is not how Russian language works. This is clearly auto translated from English, so there should be exactly this thread but in English. Try googling that code stuff from there, you should be able to find an original thread
-
@Gxost could you tell us about russian programmer culture and slang in a own rant please 👍 😃
-
kiki352826y@Gxost you’re russian? I am. And “теперь я получаю -“ is clearly “now I’m getting”, Russians doesn’t speak like that
-
Gxost3016y@uyouthe We are talking about SO topic in this rant. I found this topic: https://ru.stackoverflow.com/questi...
Its author Дима Гуманов is active in both SO communities:
* Russian: https://ru.stackoverflow.com/users/...
* English: https://stackoverflow.com/users/...
The topic is present only in Russian SO community but not in English one. So this topic was posted in Russian. -
Gxost3016y@uyouthe Also we can see the author was using Russian SO before starting using English SO. And the only topic present in both communities is about Cyrillic characters issue in Spring controller:
* Russian: https://ru.stackoverflow.com/questi...
* English: https://stackoverflow.com/questions...
Though these topics are about the same issue they have different original bodies and tags. They were posted independently by the same author and wasn't automatically translated.
Related Rants
-
cdrice105"You gave us bad code! We ran it and now production is DOWN! Join this bridgeline now and help us fix this!" ...
-
MoboTheHobo36My Friend: Dude our Linux Server is not working anymore! Me: What? What did you do? My friend: Nothing I swe...
-
tommy15Right now someone at Google is coding something useless for us to laugh at on April Fools.
When you are searching a solution for your problem so desperately that Google sends you to the Russian version of Stackoverflow.com (and you don't speak Russian).
rant
fml