Ranter
Join devRant
Do all the things like
++ or -- rants, post your own rants, comment on others' rants and build your customized dev avatar
Sign Up
Pipeless API
From the creators of devRant, Pipeless lets you power real-time personalized recommendations and activity feeds using a simple API
Learn More
Comments
-
He did ask you to translate a single letter? Even that he couldn't have done by himself?
-
nibor48775yPresume this is some sort of consultancy where the client gets resumes on the proposed team. If so, be prepared, for this will be the client from hell
-
mksana2465yReminds me of the time when some people in germany liked to translate Microsoft to "Kleinweich". What an idiotic request.
-
suprano38305yWait. Why do you have to update your resume for another project in the same company?
-
ojrask2915y@Root sometimes IT project house clients require the team resumes so they can decide on whether to buy their services or not.
-
Quirinus7535yMy last name ends in ฤ.
What the fuck, if someone asked me to translate my name I'd laugh at them. Coincidentally, my name translated is like a well known tractor brand name. :D
Translating school? Hell, some people are dumb. -
Hazarth95025yYeah, this is common practice, but why did they ask you to translate your name idk. I mean your first name is translatable in some cases like "Jano" - "John"... Stuff like that.. but lastname? No, never, that's retard level stuff
BOSS: i will need your resume for this new project, can you make it?
ME: sure, but don't you have one?
BOSS: yes, but i would need it changed for a new details
ME: ok...
after work...
BOSS: we have a problem, remember that resume? we need it on english, and need it right now, can you translate it at home?
ME: ok, but give me a few minutes...
sends translated resume...
BOSS: ummm, it's not translated well, you didn't translate your education...
ME: the name of the school? you can't translate that...
BOSS: this lady asked for it, so do it...
ME: ok...
sends again...
BOSS: not quite there yet, you have ฤ in your last name, translate that...
ME: translate my last name?
BOSS: yeah, this lady has a spell check and saw that incorrect...
ME: .....
im going to celebrate when i leave this itterate shithole
rant