Life lesson learned:
Despite good intentions, don't overengineer the front-end, when time is heavily constrained and the release is scheduled and is communicated to media outlets immediately after.

A broken release just makes the client send around multiple emails per minute with tens of people in CC.

Shit happens... at least it was a bargain for them.