Sometimes I wonder if it's the norm, that the frontend reassemble almost nothing on the backend...

Even worse when a solution is agreed and sold one way, but implemented another.
Usually eliminating the opportunity to properly expand on, without hacky work-arounds.. further driving the technical debt..