My biggest challenge is not telling the people who wrote code I get to maintain that it is a big pile of shit. My fear is I will forget I wrote said code and proceed to complain about said code. Then someone will point it out that I wrote said code. So it is kind of a self preservation strategy.

Also, in meetings, when my boss calls something a "piece of software", I have to refrain from giggling.