Join devRant
Do all the things like
++ or -- rants, post your own rants, comment on others' rants and build your customized dev avatar
Sign Up
Pipeless API
From the creators of devRant, Pipeless lets you power real-time personalized recommendations and activity feeds using a simple API
Learn More
Search - "german to english"
-
Father bought a PC in 1997. Back then very few had it. I learned doing things like accessing the internet and sending emails, among others. I remember having added age on websites to be allowed to sign up at times :P My sisters used to play games on it sometimes. The first few ones we had were Tomb Raider: The Last Revelation, Tomb Raider Chronicles, American McGee's Alice(Which caused us to upgrade the PC xD)... And some others.
I have a memory of this pseudo-3D-looking game where you move in a maze and try answering questions. I want to remember its name, but I cannot :(
We literally have video evidence of me liking the computer as a child, yet my parents either say I'm addicted or deny I've ever liked it before. Not only that, but continuously limiting my time with the PC hasn't been a literal obstacle in my way of trying to do things in their opinion. Funny how my parents think the last few years I've been my worst when they've hurt me in those years so much that our relationship is guaranteed not working out. There were doubts in my head before, but now it's cemented and there is no way of going back. Father, for example, tells me it's too late to do anything with a PC now(As well as how I've been unable to use the PC. He looks at these pro players' footage in some TV show and he's like, „You've been unable to use your hobbies“, as if they have never ever screamed at me for perceived gaming and not actually cared to check), and I need to look for a „real“ job.
Sorry. I went to bed at 2:00 in the morning. Feel like a zombie because of ongoing weirdly insufficient sleep, even though I sleep kinda more than normal. Even when I took Melatonine for that it didn't help at all.
Childhood was where beating began. I was about 6/7. Right when I entered school. The first school that I attended was a private one and supposedly for „Wunderkinds“, while in reality I haven't seen a SINGLE teacher or psychologist approve of it, their argument being that children were basically drowned in work that wasn't age-appropriate(I don't mean anything bad. Just that teaching about Galaxies and all in first grade isn't the brightest idea). There was always a mountain of homework to do and as opposed to some other countries, we had to do it on a day to day basis. We didn't have a week-long deadline. I was predictably not keeping up with it as I could have, had it been a normal amount, so my parents decided I didn't want to study and began their methods of getting me to „study“. I have yet to see a person able to keep up with that school's tempo, no matter the age.
This place was also where I got bullied. I felt I had nowhere to be: At home, the parents' situation, at school, the bully. I never really went outside to play with other children, so I missed that part of childhood.
After the second year of school I was transferred to an advanced German school, called like that because they taught German and not English there. I also got to learn a bit of Russian before they removed it from school. In that period I used to attend ballet. But for less than a year. And piano, which I remember having attended for quite a long while, some years, if my memory isn't fried. I quit it because of it having been forced on me. Last piece I ever played fully was Beethoven's Marmotte.
In this school I was once again the outcast of the class. I had some people to interact with. All of those interactions lasted a few years at most. Then, because of a part of my class choosing me as a laughing-stock N2 and another girl as the N1, I found my best friend, who I still have today. She's the only friend I have nearby.
Most of the time I hated myself. Even today I struggle with that sometimes.
After that came university. This us where I got something like a friend circle at last. But it still didn't last. I got in a relationship with one of the guys, but I was just attracted. There was another I couldn't dare getting close to. Turns out he also had something for me. Then he disappeared from our lives and a year after, I still cannot forget the person. If I want to, I have to deprive myself of my own personality. Not a thing I'm willing to give up. Then I broke up with the guy I was in a relationship with and completely disappeared from the friendship circle. To be honest, I had reasons to. They refused to even try to look for the guy and they called him a friend for years. Sometimes parents hitting me can occur even today, but if I REALLY piss them off.
Now I'm here and oh, my God, I'm officially am aunt now! My sister gave birth to a daughter this morning... She's in Berlin with mother and both she and the child are doing great. I just hope she manages to be a good mother.20 -
As a developer in Germany, I don't understand why anything related to development like IDEs, git clients and source code documentation should be localized/translated.
Code is written in english, configuration files too. Any technology, any command name in a terminal, every name of a tool or code library, every keyword in a programming language is written in english. English is the language of every developer. And English is simply a required skill for a developer.
Yet almost everything nowadays is translated to many other languages, espacially MS products. That makes development harder for me.
My visual studio menus are a mess of random german/english entries due to 3rd party extensions.
My git client, "source tree" uses wierd translations of the words "push" and "commit". These commands are git features! They should not be translated!
Buttons and text labels in dev tools often cut the text off because they were designed for english and the translated text is bigger and does not fit anymore. Apparently no one is testing their software in translated mode.
And the worst of all: translated fucking exception and error massages! Good luck searching for them online.
Apple does one thing damn right. They are keeping all development related stuff english (IDE, documentation). Not wasting money on translations which no developer needs.19 -
How can they think that anybody falls for those ads?
Honestly. = != ==
Also: German and English mixed? Choose one, best stick to English if you want to look serious about looking for developers.
What does Job == interested even mean? The job is interested in the candidate?14 -
For the love of dog, if I select English on your online store, it doesnt mean I live in the UK, therefore show me prices in £ pounds, It just means I cannot speak German but I need to read English, but pay in € Euros!!! Can people please stop confusing Language with Location!!!!6
-
Name your stuff in English. Variables, functions, files. Everything.
You make the code completely unmaintainable for everybody that doesn't happen to speak your language otherwise.
I cringe every time I see someone in our company use German in his code. Just don't.9 -
I'M STARTING GRAD SCHOOL!!!!! I'm so excited I can't think properly. I started screaming in Latin and German mixed with English because I couldn't remember enough words in any one language to express myself, and I'm still certain I was incoherent.
Doing cybersecurity and forensics because I hate having a social life 😎17 -
Chrome, For the last fucking time!
I do NOT want to translate English from French to English!!!
Wtf is wrong with you?
English is French, German is French, did I miss the raise of the global French empire?
FFS!23 -
Playing Civilization on my dad's 386 running Windows 3.11.
I remember installing various games from like 8 floppy disks each. What really confused me was that in every single game I installed, the language was really weird and I could hardly understand half of it. Always asked myself why the hell every single game developer put the same horrible German-ish fantasy language full of errors in their games.
It was much later that I realized I've always been setting the language to Dutch, thinking it was German ("Deutsch"). Yeah, my English skills were horrible back then.8 -
I've read so many stuff in english that it feels really weird to read something in my native language(german). Especially when they're using german words in their code:
public Nahrung mittagessen;
public Gast()
{
mittagessen = new Gericht("Wiener Schnitzel");
}
are you fucking kidding me?!10 -
As a German developer living in Germany, I am used to write my code completely in English. In all of my former companies that was also the norm. In one company, we even talked completely in English with each other to a point where even if only German people where in a room, they would default to English at one point in a conversation because it became second nature to us.
(That company was very international and we had a lot of people from all over the world working there.)
Now, I work at a new German company that focuses on the German market. And for some reason I failed to ask them:
Do you write your code in English?
Because that's the norm, isn't it!? I just assumed it to be the case.
Nope! This time it is a mess of German and English term intermixing in glorious abysmal ways I never thought possible.
Sometimes we translate terms, sometimes we don't. So you have to wrap your mind around collections of words that COULD mean the same thing unless they don't. Best case, you have two words for the same thing, but I've seen up to five words (or abbreviations) to describe one business entity. Madness.
And don't get me started on the plurals. In English, it's almost exclusively: add an `s`.
In German, the singular and plural can be the same (e.g. all nouns ending with `-er`) so tough luck determining if you are on an object or an array of objects. (Weak typing language in use does not help either but that's an entirely different rant.)25 -
Sitting in a germans-only company on a germans-only talk, listening to german presenters trying to speak english.
"...And sis is a Integräitontest, witsch is verry important [...] sis here is my sird maven plugin..." schnitzel.
Why for god sake do you funky hip devs mean you have to speak english to me?! Especially if you are simply not able to?
Some of my favorites:
My english is not se yellow from se egg but I hope you understand me.
Sänk ju for trävveling wis deutsche bahn.
Someone has similiar sentences?22 -
Worst code review experience?
Hard to pick just one, but most were in a big meeting room with 4+ other developers not related to the project and with some playing Monday-Morning-Quarterback instead of offering productive feedback.
In one code review, the department mgr reviewed the code from a third party component library.
<brings up the code on the big screen>
Mgr: "I can't read any of this, its a mix of English and something else."
Me: "Its German."
Mgr: "Then why is 'Button' in English? This code is a mess."
Me: "I'm not exactly sure how I should respond, I mean, I didn't write any of this code."
Mgr: "Yes, but you are using it, so it's fair game for a code review."
Me: "Its not really open source, but we can make requests if you found something that needs to be addressed."
Mgr: "Oh yes, all this...whatever this is..<pointing again to the German>"
Me: "I don't think they will change their code to English just so you can read it."
Mgr: "We paid good money, you bet your ass they'll change it!"
Me: "I think the components were like $30 for the unlimited license. They'll tell us to go to hell first. Is there something about my code you want to talk about?"
Mgr: "<Ugggh>...I guess not, I couldn't get past all that German. Why didn't we go with an American company? Hell, why didn't we just write these components ourselves!?"
Me: "Because you gave a directive that if we found components that saved us time, to put in a request, and you approved the request. The company is American, they probably outsourced or hired German developers. I don't know and not sure why we care."
Mgr: "Security! What if they are sending keystrokes back to their servers!"
Me: "Did you see any http or any network access?"
Mgr: "How could I? The code is in German!"
Monday-Morning-Quarterback1: "If it were me, I would have written the components myself and moved on"
Me: "No, I don't think you could for less than $30"
Monday-Morning-Quarterback2: "Meh...we get paid anyway. Just add the time to the estimate."
Mgr: "Exactly! Why do we even have developers who can't read this mess."
Me: "Oh good Lord! Did anyone review or even look at my code for this review!?"
<silence>
Mgr: "Oh...ok...I guess we're done here. Thanks everyone."
<everyone starts to leave>
Me: "Whoa!...wait a sec..am I supposed to do something?"
Mgr: "Get that company to write their code in English so we can read it. You have their number, call em'...no...wait...give me their number. You keep working, I'll take care of this personally"
In they nicest way possible, the company did tell him to go to hell.17 -
I just had a rather stressful morning. I should've known something was up by the sounds of thunder as I walked into the office.
I sat down and checked my emails. There was an email from the boss who was away on a business trip. The subject read, "CRITICAL BUG" and my name was mentioned. "Great...No time for coffee", was my first thought.
I began searching commits to see when and how the bug came to be. "SHIT! It was my fault", I said aloud.
(A bit of backstory, I am Irish, working in Germany with a B2 level of the German language.)
I now had to communicate the problem quickly with a senior developer who is Russian. He can't speak English well and I would not expect him to speak it. We are in Germany after all. I tried my best to communicate the issue, but I found it so difficult to understand his German in a Russian accent. Normally, in the office I speak German except when it is urgent and I must explain a problem in greater detail through English. I got past that obstacle, however, the real challenge of fixing the bug awaited.
After 2 hours of coding, I had a solution and committed it to the master branch. All the while, I had been replying to the bosses emails with updates, probably with many grammer mistakes.
We have no dedicated testers here and the code is written in a way which makes it very difficult to test (i.e. it was written many years ago). When I had initially written the code, I tested rigorously and found no issues.
Just needed to rant. I need a coffee break now...4 -
I hate interviewing..
The first sentence of the candidate was, that he wanted to speak in english instead of german. Great start if you stated something else in the application.
And his english was even worse than mine.
And as expected from his tags in the application, he had a broad knowledge base. From IoT, LTE, node.js TCP, Java, Ruby, Python, to VLAN and firewalls.
Guess what, he had no in depth knowledge for the required job. Suprise!28 -
EXCEL YOU FUCKING PIECE OF SHIT! don't get me wrong, it's usefull and kt works, usually... Buckle up, your i for a ride. SO HERE WE FUCKING GO: TRANSLATED FORMULA NAMES? SUCKS BUT MANAGABLE. WHATS REALLY FUCKED UP IS HTHE GERMAN VERSION!
DID YOU HEAR ABOUT .csv? It stands for MOTHERFUCKING COMMA SEPERATED VALUES! GUESS WHAT SOME GENIUS AT MICROSOFT FIGURED? Hey guys let's use a FUCKING SEMICOLON INSTEAD OF A COMMA IN THE GERMAN VERSION! LET'S JUST FUCK EVERY ONE EXPORTING ANY DATA FROM ANY WEBSITE!
The workaround is to go to your computer settings, YOU CAN'T FUCKING ADJUST THIS IN EXCEL!, change the language of the OS to English, open the file and change it back to German. I mean, come on guys, what is this shit?
AND DON'T GET ME STARTED ON ENCODING! äöü and that stuff usually works, but in Switzerland we also use French stuff, that then usually breaks the encoding for Excel if the OS language is set to German (both on Windows and Mac, at least they are consistent...)
To whoever approved, implemented or tested it: FUCK YOU, YOU STUPID SHITFUCK, with love: me7 -
The following is written in Latin, German, and English, and is written in a custom script called "VuetendScriptor" aka "MadScript".
Translation as follows:
Hello devRant!
I am very happy to announce my new script "MadScript". I am so happy right now! I have wanted to do this for a long time! Thank you everyone for your help! I could not have done this without you!58 -
Rant about a german problem in english
I think we as the people should just sue the german government for neglect of progress and neglect of the education system. If your not familiar with the state of german IT we have worse internetspeeds than uganda or the notoriously shitty australia, our neighbourstates look at us in disbelief while laughing in optic fibre. Our school system seperates all students after 4th grade in 3 tiers, the lowest one gives you the future perspective as a social security case. The second and highest tier require masses of useless knowledge, so called "competences"(Kompetenzen) which are totally useless skills with no real world application because they are derived from real skills, a median ground between all possible applications of that skill. And while doing that they terribly insist on doing everything the "proper" way, meaning handwritten. Most people you would expect to have basic computer literacy, meaning age 40 and below, are incapable of using basic functions of a non-smartphone computer and do not understand the slightest of what they are actually doing or supposed to do. And I mean nothing technical. Germans are the reasons they still put word as a job requirement for devjobs because this disqualifies half of our population. This leads to many people having the archaeic "we versus the machines" mentality, thinking that if they ever let the computer do parts of the job, they will then lose all of it to the machines. Thats why you never strive past basic mathematical principles in mathematics, which is a big misnomer because you never do actual mathematics, only calculating and basic calculus and statics. If you get to use your calculator, its some basic casio with no actual functionality then standard operations. And even using that is shunned upon. How is this country ever supposed to become something more than it was in the 90's, if we teach people nothing of use and kill all progress in its root.14 -
Hi guys!
That is my first...well, rant? No, not at all.
I found this community by accident. I was looking for something like this, but did not realize til now. I scrolled through some posts and it is awesome to read awesome stories and rants from awesome people.
I am a 21 year old SAP ABAP developer from Germany. I have finished my bachelor's degree (business informatics/business information management? German: Wirtschaftsinformatik) last August. I have always been interested in web development and teached myself some php basics when I was younger. I would love to do more things like that, but things have changed. There are lots of different frameworks, languages and stuff. It's complicated.
I am not sure if I have understood how this community works, but I am very excited to find out.
And, as I already mentioned, I am German. So please feel free to bash my shitty English. :D25 -
Last year, we had to do a big university project in randomly selected groups (5-6 students in every group).Three of the five guys were completely useless, I mean, both the other competent guy and me wrote around 20,000 lines of code each, the other ones wrote around 500 lines of code (combined).
After our first few meetings we quickly knew that we have to give them a small task which was so trivial that not even they can fuck it up. But we were wrong. Oh boy, so wrong.
They simply had to code the excel export of the data, which means they had to use two functions from a library and pass the correct data. But their solution was so bad, I lost faith in humanity and was fascinated by it at the same time.
For example, there was this simple class "Room", which had a few properties like size or number of seats and a few getter/setter etc. That was a core class and written by the other qualified guy. So how did the others fuck up the excel export? They somehow rewrote that class in German (although the other code was completely in English), implemented a function for each property that would write its value to a hardcoded cell in a hardcoded excel file.
And this was just the tip of the iceberg. Needlessly to say that I had to rewrite the whole export in the night before we had to present the project.5 -
My girlfriend always acts a bit weird and when I ask her (for fun) which drugs she takes she always answers "pixie-dust" (reference to her main in LoL: Lulu).
So we made an online shop for pixie-dust..
german: http://bambusource.de/feenstaub
english: http://bambusource.de/pixiedust
++ if you survived viewing this page without sunglasses16 -
TL;DR: A freehoster got a redesign!
I remember when I made "my own website" in wix and sitey. It sucked working with them for me. I hated having an ad for them fixed at the bottom of my screen. I hated WYSIWYG-editors and wanted to paste my own code, a pro feature.
Sometime later I found bplaced, a free german based (also English language) hoster. And I use it for all my "official" test project. My first ever published self-coded website is still on there.. When I want to show someone what I've been working on (locally) without putting it on my domain, I use their services. They always looked oldish like from 2000 but their redesign puts them at least in 2015 :D
Give 'em a shot if you want.
Sadly, I am not paid to say this. I just really like them.4 -
Worst exp. on a collab/group project?
Had a few, here is one.
Worked with a dev team (of two devs) in Norway to begin collaboration on providing a portal into our system (placing orders, retrieving customer info, inventory control, etc)
They spoke very good English, but motivation was the problem. Start the day around 10:00AM...take a two hour lunch...ended the day at, if I was lucky, 4:00PM (relative to Norway time). Response time to questions took days, sometimes weeks. We used Skype, which helped, but everything was "Yea...I'll do that tomorrow...waiting on X....I have a wedding to go to, so I'll finish my part next week."
I didn't care so much, I had other projects to do, but the stakeholders pounded me almost everyday demanding a progress report (why aren't you done yet...etc..etc.)
The badgering got so bad I told the project owner (a VP) if he wanted this project done by the end of the year, the company would have to fly me to Norway so I personally push things along.
When real money was on the line, he decided patience was warranted.
A 3 month project turned into 9, and during a phone meeting with the CEO in December
O: "Thanks guys, this project is going great. We'll talk again in February. Bye."
PM: "Whoa...what! February!"
<sounding puzzled>
O: "Um..yes? It's Christmas time. Don't you Americans take off for Christmas?"
PM: "Yes, but not until Christmas. Its only December 12th. Your taking the whole month of December and January for Christmas?"
O:"Yes, of course. You Americans work too hard. You should come over here and see how we celebrate. Takes about a month so we can ease back into the flow of things."
<Jack is the VP>
PM: "Jack wanted this project completed by the end of the year, that is what everyone agreed to."
O:"Yes, I suppose, but my plane is waiting on me. Not to worry, everything will be fine."
<ceo hangs up>
PM: "Oh shit..oh shit..oh shit. What are you going to do!?"
Me: "Me!?..not a darn thing. Better go talk with Jeff."
<Jeff is the VP>
J: "This is unacceptable. You promised this project would only take a few months. I told you there would be consequences for not meeting the deadline."
PM:"But..but...its not our fault."
J: "I don't care about fault. I care about responsibility. I've never had to fire anyone for not meeting a deadline, but .."
Me: "Jeff, they are in Norway and no one is working this project for the next two months. You've known for months about them dragging their asses on this project. We're ready to go. Services have been tested and deployed. Accounting has all the payment routing ready. Only piece missing is theirs."
J: "Oh. OK. Great job guys. I guess we'll delay this project until February."
<leave the office>
PM: "Holy shit I'm glad you were there. I thought I was fired."
Me: "Yea, and that prick would have done it not giving a crap that it's Christmas."
<fast forward to Feb>
O: "Our service provider fell through, so I'm hosting with another company. You guys know PHP? Perl? I don't know what they called it, but it sounded so cool I bought the company."
PM: "You bought what? Are we still working with Z and B?"
O:"Yea, sort of. How's your German? New guy only speaks German."
PM: "Um, uh... no one here speaks German"
O:"Not to worry, I speak German, French, and Italian. I'll be your translator."
PM: "What? French and Italian?"
O: "On my trip to France I connected with a importer who then got me in touch with international shipper in Italy. I flew over there and met a couple really smart guys than can help us out. My new guy only speaks German, J only speaks French, and R speaks Italian, Russian, and a little English. Not to worry, I'm full time on this project. You have my full attention."
We believe the CEO has/had some serious mental issues, including some ADD. He bailed within the first month (took another vacation to Sweden to do some fishing) and left me using Google Translate to coordinate the project. Luckily, by the end, the Norwegian company hired a contractor from England who spoke German and hobbled together the final integration.3 -
Bought a series on Amazon, "Normal People". Trailer was English, my profile is set to Germany/English, but when I started the film, it was the German dubbing audio, with no option to switch to English. Could be worse, as I am a native German, but often 80% of the original atmosphere of anything gets lots by translation and German studio speakers.
Just in case staff at Amazon wonder why I rarely watch nor buy anything from them, this is one of the reasons. Of course they wouldn't, I'm just one in a million customers, but fuck them anyway.5 -
So I have to work with this company at work, they claim to be super professional and they have some API stuff that a customer of us is dependant of.
Their API is a huge pile of bullshit and a big mixture of German / English terms and stuff, it's a mess to work with it.
Look at (the source code of) their website to see what I mean:
https://www.kufer.de/4 -
So apparently the CIA signed some of their malware with a kaspersky certificate to not get caught...
I think this kind of a genius thing from a hackers pov, but very very scary... Gotta remove that thwate ca 😁😁 (they singed the fake kaspersky certificate for the CIA)
Source (in German, I'll add one in English as soon as I fond one): https://m.heise.de/newsticker/...6 -
I just got a phone call from "Microsoft" because there are Trojans on my pc. The broken English (and the content of the call) told me that it was scam, but I wanted to have my fun, so I continued the call.
After I told them that I am on my Computer, I was forwarded to an "expert", and now the funny part starts 😁
Scammer: you have your keyboard in front of you??
Me: yes
S: you see the strg, control ctrl button on the bottom left
M: yes *rly?*
S: what button. Is next to it?
M: fn
S: ...
M: ... *XD*
S: and next to it?
M: that's the windows button
S: ok, press that button along with 'r'
M: ok
S: what do you see?
M: *telling him what I see on my GERMAN pc*
S: ok, type 'eventvwr' *spelling it like hell*
I did so. Just while this spelling I could have hit my head on the desk... It was hilarious
He navigates me to the error and warnings and tells me that those are Trojans 😂 and that this is the reason some programs (especially my antivirus software) aren't running properly.
Well I told him that those aren't Trojans and that all my programs are running properly. I don't know if that was the reason, he stopped the call, but I wasn't able to connect to their 'headserver'.
In the end I am sad that I wasn't able to f*ck him up more. Maybe I would have been able to get some more information about their company to kick their *****.
Next time I will be (more) prepared7 -
Just tried to install the english language pack for Visual Studio 2015 Enterprise (the thousands of bucks edition). Well... the setup displayed "DEU" for german and later tried to switch to "EN" resulting in "ENU". First WTF moment.
But what really killed me was the error message... please restart the PC BEFORE the installation? Just wow.9 -
What kind of music do you guys listen too when you're coding? I need recommendations!
I can't do anything with English lyrics (other languages are fine. As long as I don't understand the lyrics, it's not distracting), so I usually stick to instrumental like animals as leaders, polyphia, Chon, etc or German metal: Rammstein, oomph, wbtbwb, etc
Whatcha guys got?24 -
Can anyone recommend a good English to German translator?
Don't trust Google Translate enough to put it's words to paper, only asking here because I've noticed a lot of German dev's on here ¯\_(ツ)_/¯14 -
You realize that the ERP software you use at your company is shit when:
- there is no service-side ERP backend handling requests
- the whole permission system is client-side (!)
- every client directly connects to the MSSQL database with a supervisor user (stored in plain text in a local config file)
- the MSSQL database contains tables with:
- typos
- names like "contract" but then also "contracts"
- mixed german and english words
- the multiple-business-unit implementation uses 4 columns named "Layer 1, Layer 2, Layer 3, Layer 4" in EACH table
- you find out that the ERP software is created with a fucking "software creation tool"
- there is no API, so you have to program one yourself to use for services
Yet, they charge us shit ton of money for their broken ass software.1 -
!dev
Joys of living in Switzerland:
We have four fucking national languages (english not included), with around 20 dialects of swiss german, most of us only know their origin language, yet stupid companies think we only speak one and assume it's fine to just send their filth in a language we may not understand.
Filter IPs and don't send your shit to regions that don't talk the language, or go and pay some translators (yes, they're expensive, but hey, you chose to sell/promote in Switzerland, deal with the fucking it). We are lazy and uninterested in your shit, so open your wallet if you want to reach us.
And it's not like I can't speak German, I'm just pissed for this inconsideration.
Ffs.14 -
!rant
Last Week I wrote a english Test ( im German ) In the Test I was asked to translate (cast) "gips" into english. I didnt remember the Word so I thought to myself "I wish i could just CAST the german Word into english"
Now I know the Word...3 -
I'm just finishing my bachelor's degree in computer science in Germany. I love programming, especially for Android. I am working on a really cool note-taking app for my bachelor thesis and I love. A few weeks ago I started looking for jobs, I thought this would be easy. Why is this not easy?! Does no company need help with developing an app?!?! I googled jobs and opened the first few pages on the browser then I chose a city in Switzerland because I read that's where developers make the most money. Then I had to write a CV, what the fuck am I supposed to write in the CV?! So I wrote what languages I had dealt with during my studies and I wrote that I now speak German English and Hebrew. I had to upload the CV for EVERY SINGLE COMPANY and sometimes I had to write a cover letter for a companies I don't even know much about. WHY IS THIS SO ANNOYING!!!
I'm the last few weeks I've been getting emails rejecting my application, such a waste of time. I would love to work with people I'm just so bored sitting at home all day without much motivation to program alone, I need company and a company to pay me. I've already wasted a few months and I just can't believe that the market is so terribly organised. I could be getting so much work done, all I need is people who are a little bit motivated! I'm just so frustrated that everything works so slowly in this market...I even tried looking online for people who just want to talk about programming Android apps, NADA I just couldn't find anything... Well that's it if you have a job offer for me just hit me up I'll do anything...tiny.cc/chagai is where you can find my contact information I will literally consider even working in North Korea I just don't care where I work..60 -
FUCKING HELL.
It's already enough that this FUCKING API I have to work with is a mess of JSON and XML responses mixed together.
With mixed german and english keys and attributes all sprinkled over it.
And API access locked to Austria only for some reason.
And then they even manage to fuck up the little bit of JSON they use.
It's just a fucking array of strings (where one could easily use integers).
They can stick this fucking steaming pile of shit that they call API up their PHP infested assholes.
I hate web development sometimes.5 -
Before I dropped out of college,
We had a pretty big group-project.
We we're tasked creating a multiplayer version of "Labyrinth" in Java, using SE practices.
The problem was, that not all student that took the class were CS students.
So, me group consisted of 4 CS students , including me and 2 med-tech students.
Those two were nearly a dead weight.
They spoke nearly no German and only limited English,
Lied about their programming knowledge(non existent) and gave our profs false expectations about the final product.
I still can't imagine, why the uni thought they needed to take this class.2 -
Got an update for Firefox 😊 ->
Updated Firefox 🎉 ->
Got a sticky popup that asks if I would answer 3 review questions, why not? 🙄 ->
Went to a fucking website that uses my fucking IP to identify my fucking language automatically, and the result is the one you can see in the image,
half fucking German and half fucking English,
meanwhile I'm the turd from fucking Italy!
Firefox, I didn't knew you like it 🤬 black (pattern(UX))
Message for ALL, take my example and WHENEVER THERE'S A TURD THAT SUGGESTS TO IMPLEMENT THE fucking LOCALIZATION BASED ON IP ADDRESSES, SAY THAT IT DOESN'T WORK, NEVER WORKED(not my first time elsewhere on the web) AND NEVER FUCKING WILL 😤7 -
Moscow police raided the Nginx offices after a copyright complaint.
The former employer of Igor Sysoev (= the Nginx founder), Rambler, made a copyright complaint and claimed they own full copyrights on Nginx, as it was created at the time of his employment Rambler sold the copyright enforcement rights to Lynwood Investments (which is connected to the Rambler owner) on Cyprus, which tried to enforce it now.
Nginx was created as project during the employment of Sysoev at Rambler and was published as ioen sourxe - interestingly Rambler became the first user of it and did not try to enforce copyright after Sysoef left the company and founded (together with a few other) the Nginx, Inc. in 2011.
Since this year Nginx, Inc. is owned by F5.
Sources:
https://golem.de/news/... (German)
https://zdnet.com/article/... (English)4 -
This technical interview went horribly awful... I cant believe what they asked me.... And it was all on english. Interviewed by german and indian guy. I got SO stressed the fuck out just from this 35 min technical interview. I drowned in stress. If this is the reality of engineering world im not sure if i can handle all this stress....
If i work a job i would literally just go to office and come back home like a literal zombie. Emotionless soulless purposeless zombie. Emptiness. Void. Numb. As i work in the office i would put a fake smile face as if im so happy working while from inside drowning in stress and decomposing out of depression... The amount of money i earn wouldnt even be spent because id have no energy or will to go out and spend it. It's meaningless....16 -
This basically is me rambling all my thoughts that have been clouding my mind.
Learning other programming languages after learning the first is harder than I expected. I learned python first but that's making learning others (which I know arent similar but ) C, ES6, PHP, etc. I need to figure out what makes each one special and get a proper path instead of learning them all the same way. Which is easier for the web dev languages but fuck man I just need a good path for them and I'm good. Like learn this this this this that and that and I've got a basic understanding of the language I dont need to stress and I can casually build my knowledge from here now that I understand all this. Cause I love programming and I want to be the best I can be and just get to the level I am with python. And at some point I have to learn about basic electronics and learning how to program Arduinos with C so I can do stuff with that because I really really REALLY want to.
It doesnt stop there. I want to learn another language and no I'm not talkin bout programming anymore I mean I wanna learn Japanese and German (but japanese primarily) but it doesnt help that I'm always either in school, studying, programming, or playing games. I just cant find time to practice Hiragana&Katakana (two basic writing systems in japan) and it doesnt help that I'm a lazy procrastinating piece of shit that doesnt have or can keep a proper schedule and hell I barely can English and Its my native tongue. Ugh. Itd be better if I had a native speaker to help me tbh.
And finally I want to learn basic pixel animating I have dreamed as a kid to do some kind of animation and programming and I want to do both for games I want to program for fun but it doesnt help that I cant draw sprites or anything for shit. I cant get it and I just am fucked but I'm going to ask some people I know and a few subreddits for advice/help/resources with that
Welp that was the Bubbles Power Hour none of you probably are keen followers of mine and if I had any I'd be shocked and honored but thanks for reading anyways and any advice on anything is always appreciated!random rambling electronics es6 stress language learning php python c foreign languages pixel art javascript11 -
So no decent internet for me the whole damn weekend and I have no more podcasts left to listen to while working. FUUUUU ...
The internet "technician" that was supposed to connect the house to VDSL really fucked my connection up - I escalated through support and I can't fix it.
(I hate it when I can't fix things myself! Especially electronic ones! Especially simple electronic ones! Damn it!)
Einmal mit Profis arbeiten!*
*[Translation, angry German to angry English:
I'd very much like to work with professionals. One. Fucking. Time.]6 -
!rant
This is more of a thought-related post. In the morning I stumbled across an article about artificial intelligence and the research from Facebook. I couldn't get around the thought of Elon Musk warning the people about uncontrolled developing of AI. The article was written about the experiment of Facebook, where two bots (Bob and Alice) were told to communicate with each other. As the developers "forgot" to implement a reward for using the English language, the bots started to change the grammar and spelling. They invented their own english-styled language, removing words that were too complex in their opinion. As soon as this happened, the researchers stopped the experiment, stating that they "couldn't follow what the bots were saying".
I wouldn't call myself a neural network expert, but I can understand why the bots could have behaved like that. But: Imagine that we invent an artificial intelligence with greater responsibility and just "forget" the reward for a specific task. If the AI will then try to increase it's own efficiency, I believe that we will be in alot of trouble.
Any thoughts on this are highly appreciated, as I think that this is a topic we should all look into (especially on a platform for developers).
Original article (german): http://gamestar.de/artikel/...3 -
How do polyglot programmers successfully use languages?
I write code with second languages like how I speak a foreign language (e.g German). I think of what I want to say in English, then translate it to German.
How do my fellow devRanters do it?5 -
Usually, when I programme for myself or in a German-only team and they agree, I/we do it in German because it makes naming things much simpler (no naming conflicts, never, and a strict visible separation between your code and libraries).
This time, I thought: "Nooo, let's do it in English, because, you know, reasons and it fits into the situation"...
Booom, stack overflow!
"How in the hell did that happen?" I never had a stack overflow before outside of recursive programming.
And what was it? I had made a class to encapsulate an API, added a property with getter and setter, naming in English and similar to the said API... very similar... in fact, the property had the same name as the API function, resulting in a getter calling itself over and over again.
This was a harmless mistake, and found very quickly, but it's interesting so see how a habit (or working method) probably prevented similar or worse sources of error in the past.3 -
Tomorrow i have school starting.
Which inspires me to rant about how school fails. Ill omit the "arguments" - feel free to append arguments for my words in the comments. Lol
Dont get be wrong. I LOVE acquiring knowledge. And this is where my first point starts : PACE. My class is basically an assortiment of dumbfucks who dont understand anything without "learning by heart over the course of several weeks"
Ill give you a concrete example.
Our maths teacher wanted to make us think scientifically. So he invented a new type of numbers "root 6 numbers" that are formed like so:
a + b * sqrt(6)
Now he wants us to find out wether the sum of two root 6 numbers is also a root six number. this is all dandy, BUT CLASSMATES STILL DIDNT GET WHAT ROOT 6 NUMBERS ARE, EVEN AFTER SEVERAL EXPRANATIONS. Worse: they went to the main teacher to blacken the math teacher.
Another example would be the time our class needed to understand functions(x) : 4 weeks. Ik, as a programmer i have some ease, but four weeks is a bit too much.
Because of this slow pace, i am irreversibly bored of and in school.
And this leads to another problem: homework. Since i know most of the stuff (the few things i dont get at school, i research at home) the homework are useless to me and since the others dont get much, the homeworks are often more than abundant {in a negative way}.
So i dont do them - but that makes teachers disregard me. Which im sickened of.
Worse: often i dont get overly good grades (i honestly have no clue why. I know everything and go over most of the stuff with my menthor),which empowers teacher of the argument of "you are not good enuff, so you cant read in class".
It would be JUST FINE if the only problem were teachers - but my peers are horrible too.
I know our brains are growing, but thats no reason for being stupid.
I literally get told that i need to stop wearing shorts because they look horrible.
Yep. Also, most people think they are empowered of teaching me and talking about my defaillance - because they do their homework. Even though they know i know stuff better than them.
Now to one of the worst issues: a group work where we had to de a Radio report. The guy (the one who thinks he is intelligent BECAUSE he has good grades) invited himself and his gf to me, he wanted me to translate 22 pages from german to english (because he was too lazy to write in german), wanted me to do audiorecording, audioediting and writing of a report. When i left the group because i was called "weakest link" he spread the word that i he had done everythinh and that because i left his group had failed (noticed the flow in logic?)
NOW everybody thinks of me as stupid weirdo. And honestly - i think i will stop listening to them. Ive always hated people, i dont need a significant other.
Even though this will come with the secondary effect of me being gossiped at.
But honestly its fine.
You might have noticed my elojquent way of expressing myseld. I did that in order to show that i am, despite my grades, overly proficient in english
Ok. So now comes the conclusion. What should i do? Do you Think that i am like that because im pubescent myself? How can i stop having nightmares of every possible social situotion that could occur?
Does this have to do with me being a dev?
Well. ありがとう for reading.18 -
I would like to switch to english keyboard layout (currently german).
Do you have any tips for not raging the first months, because of all the miss-typing?
Especially with german hardware keyboard, so I can't even cheat.2 -
Today I'll visit a university and get a little taste of what they're teaching. The sad part is that the interesting courses are all at the same time.
What on earth is "Computerlinguistik" (computational linguistics)?
And I'm not sure where to go other times as well because literally NONE of these 7 parallel courses are of any interest for me. I'll probably go in Germanistik and Linguistik (german and english) since the IT stuff and financial explanations when studying are all at the same time. Who organized that shit...
Other than that, I hope I'll not get lost on the campus and have enough energy on my phone to distracted me of boring co- I mean taking notes, obviously
Also 3h on the bus. Yay.7 -
Dear Devs,
after a bunch of years of exp I thought I would start to write a blog / write articles about dev-things. Small helper articles we all know :)
So 2 questions:
1) What is a good way to start it? Can anyone write for Medium.com? Or make your own website? Wordpress (never used wordpress before btw).
2) I think my english is too bad or a professional article about development - so I would write them in my native language (German) and want to have them translated by a native speaker. Where to find such people without paying a hugh amount each article?8 -
Its hidden skill time.
At work, as a method of concentration I write code while singing gangnam style or some other similar song.
Perfectly and with no discernable accent even though i am Mexican American.
I also do it with Stromae songs(because I love french, not as much his music)
This is something that I learned in Portuguese class at hs :V which eventually led me to be able to survive conversations with my friends from Brazil without getting lost.
Languages are cool, just wish I was able to properly speak more. I love languages, but just stick to English and Spanish since those are the only ones that I speak fluently.
Wife speaks french, and she has tried teaching me even though I really can't get the hang of it just yet. Instead she showed me how to read it.
German and Japanese are on the list as well.4 -
!dev
I used to like apples Autocorrect. I use the english and german keyboard.
but since my main language is english and I only write german when chatting with my family, sometimes I'm too lazy to switch keyboards.
Now the german and english corrections kinda got messed up.
it started to correct my intentions like:
Such - Sich
Nein - Nine
Dich - Dick
Gut - But
Fuck - Duck (don't know where that came from)
...
which can lead to unfortunate sentences.
So I decided to disable auto correct about a week ago.
What I realized is.. it's fucking impossible to type precise on a fucking smartphone without it.
even this rant took me about 10min to write..4 -
So, I have to begin with saying that I was 19 and my first real job. I was assigned to ongoing project for big german web company who outsourced project for german government. I am fast learner so I quickly ended up as a only developer who works on this project, because company had another important projects. And since I studied outside of my native country and I can speak Polish and English so I was also responsible for explaining everything to customer during meetings. I worked for around 4 months on the project and was heading up to the end. 3 weeks before production deadline client wanted show the results to the german government but I was still working on the functionality. My boss decided to put the web team leader to my project around 8 hours before this presentation to speed up the development. around 30 minutes before the pitch I realised that some of the latest functionalities stopped working. I was trying to figure out what I did I asked my team leader, he said that he have refactored some parts of my code. When we found the right commit it was around 3 min to presentation and after the checkout some of the .htaccess file was broken so I fixed it quickly but Germans started the meeting a bit earlier. The website was crashed almost half of the presentation. After 5 minutes my boss come to my desk and he says that he just talked with our customer and they are so freaking mad and pissed that they will not pay us. At this point I was certain I'm fired...
Suddenly the web team leader joined the conversation protecting me that it was the fault of the project menager because he should assign someone else to this project because even though I am good it is always good to have someone more experienced to work with you and review your code.
Project manager was fired about 3 months later. I was saved 😀 -
I was wondering if there are "employees" in scam call centers, who genuinely don‘t know that they are scamming the people who they call.
Maybe they get minimal information or are lied to and don‘t care enough to question it.
So I‘ve tried to google it. I‘m bad at googling and couldn‘t find anything. All the results were how to avoid or to spot scammers and similar things.
I tried searching in German and in English and I also tried Duckduckgo. No luck.
Then I asked ChatGPT and it basically said that it could be very well true and gave some examples and referenced some articles.
Of course I know that ChatGPT can‘t be trusted because all of it could be hallucinated.
So I asked for references. It gave me just one link, which lead me to a 404.
Maybe you can help me out on this topic?
The reason that I want to know is because I get a lot of those scam calls for years now and I started to mess around with the scammers.
But if they don‘t know, then maybe I should try to convince them that they are working for a scam "company".6 -
I started asking to get draft templates in German language. So at least we'll know what the site will look like what when text is very long and customers are called "Sebastian Wiedenmann" instead of "John Doe".
Remember English is a very concise language and you always get bad CSS surprises when applying translations.random english css template internationalization internationalisation international i18n localisation localization german l10n2 -
Today something pretty bad happened (as always at school)
and I'm gonna rant about it to
1) get your expertly opinion on it
2) relieve from it
SOOOOO
today I entered class to paretake in the writing of the much anticipated class test (kappa).
The teacher gives everybody a sheet with the exercises - let alone me.
I tell him to give me a sheet too.
"Put a book between you and xy"
so I do. I ask him again to give me the exam paper. No response.
Again, and he looks at me with a disrespectful look. I look back. And get thrown out of the room - not getting a chance to paretake in the writing of the test yet getting the worst grade one could possibly get in the modest german education system (=> 6)
Now I'm going to pursue any possible legal action against him (I dont care about him. After the lesson I wanted to talk with him; yet he declined my offer for reconsiliation, then he called my parents, even though he had time to think about what he did {any sane person would agree that what he did was wrong <yet my classmates dont agree>}. Also, he is that type of teacher who gives unusually unnessecary homework - which I personally see as punition, since I already know 97% of the stuff thought in [english] classes)
See why I am despising school so much?
It drains my last bit of energy until I am an empty shell with the sole goal to finish education asap in order to be able to fucking work.
BTW: I tried using my best english in this rant to demonstrate my abilities in order for you to be able to see that I honestly dont those "basic" english lessons.7 -
Where can I find a well paid junior Android Kotlin position?
I've been working in Switzerland for nearly 3 years now. I earned 72,000 (CHF) the first year, 78,000 the second year and now I've reached 86,400 at my current job. I quit this job and with the new job I'll be earning 96,000 after a 3 months trial period in which I'll earn the same as I earn now. I see a lot of Java jobs with Spring Boot and Angular but I'd really like to work with Android and Kotlin, I applied to Element.io and got rejected so I think I might need to apply as a junior Kotlin developer even though I have quite some experience.
I'm not sure where I could look for Kotlin jobs and if it's possible to not deviate too far from my current salary, I'm not sure which country and I'm not sure which platform I could use.
I've tried some stuff on LinkedIn and Indeed and others and I've tried in Switzerland, Israel and the US since I speak English and Hebrew natively and German fluently.
P.s. I know that you're all going to say that the expenses in Switzerland are higher, but I'm very frugal and this doesn't apply to me that much. I still earn a lot more than I would earn in Germany for example and I really don't want to earn 10,000 less...
Here's my CV if you're curious 😉
Https://chagai.website/cv.pdf
Thanks for reading up to here and I'll be very glad to get any feedback 🙏
Also I posted this on hacker news and I'd appreciate if you up vote it there so I get some attention 🙈
https://news.ycombinator.com/item/...2 -
I met @miau in England at University, through the only course we shared, Games for the Internet. I really wanted to be her friend because I thought she was pretty cool.
@miau looks incredibly confident. She has humor, imagination and is a really talented programmer.
She, on the other hand, did not want to have anything to do with other German-speaking students to improve her English skills and learn as much about England as possible.
Fortunately, I can be very stubborn. I helped her with her programming tasks whenever she let me and told her what our professor values. A few tests and beers later we were friends.3 -
Once upon a time aka last week,
Was trying to fix an industrial automation software coded in Codesys. My company's standard library is riddled with bad documentation with a mix of English and German terminology.
Had to find out why a program kept crashing the program upon start up. Long story short and many stressful hours later, I found two functions in the standard library that caused an endless terminal process loop. Had to wrap the function in an 'if statement' so it would only run once. Function should have done this by default. -
is it just me or do you people find it strange to find smth written in your own language on devrant for example in german?
(no i dont mean English native speakers)10 -
Hi there!
Are there any liquid evaporatos here?
(actually don't know the right english word for the german word "dampfer")
If so, please check out my latest Symfony project.
https://liquidz.limaso.de/
I would like to hear your feedback :)5 -
Any Irish people here?
I’m planning to move to Ireland in the next six months, probably somewhere near cork.
Currently I’m living in Switzerland but I’m actually german.
However, I have two major concerns:
1) my English is good but not that good. It’s probably a bit better than the German average but still far from fluent. I think in the first months it might be difficult to communicate in English all day long in the office.
Did you have any coworkers or friends who moved there from a non-native English speaking country? How did they do? Did the company have problems with being patient with those people?
2) how hard is it to find a job as a java developer with 7+y experience considering #1?
Bonus question: what do you guys actually think about Germans, am I welcome? :)12 -
I don't want too often about window but this....
I'm just trying to set the language from German to Dutch. I have changed everything from Germans to Dutch in the idiotic Settings and in the proper Control Panel. Still German...
Okay. Let's delete German all together and reboot... Still fucking nothing. Wth?
Eventually downloaded the package manually. Running LPKSETUP gives me the option to install it and remove German.
WHY THE FUCK WAS GERMAN THE ONLY LANGUAGE THERE AND WHY WAS IT STILL THERE?!
I FUCKING REMOVED THE LANGUAGE IN ALL SETTINGS AND CONTROL PANEL.
MICROSOFT CAN GET FUCKED IN THE ASS WITH A CACTUS FOR MAKING IT NEAR IMPOSSIBLE TO CHANGE LANGUAGES.
I still think it's weird because I could change my own Windows from Dutch to English just by changing it in the stupid Settings app
(while typing this rant an error occured. Just error. Nothing more. So Dutch still isn't installed. Fucking fuck)4 -
What RSS feeds are you guys subscribed to? My reader is so damn empty all the time. Preferrably CyberSec and Linux related (English or German).
I'm currently subscribed to Heise Security (German), Hacker News, NixCraft and Linux Journal2 -
Looking for help for my daughter who is an American exchange student in Germany struggling to learn to code Java in a classroom that only speaks German. She is using Java-Editor for her assignments but doesn’t know how to translate English-based tutorials into German. Like, what’s the German word for “properties” for finding the properties tab in the UI? That sort of thing. Is there an English to German glossary, or better yet a way to switch the UI to English?
I don’t speak German but I do code, so trying to help her is difficult.
Thanks for any help.6 -
Hello fellow ranters!
So I just switched companies ( free from hell...rants if wanted) and now I'm facing a ton of new things I never worked with. Honestly I'm a little bit scared and thus I want to prepare a bit for the new stuff ahead of me. ( I'm a junior developer with only 4 years professional experience )
What are good resources to get some knowledge in the following topics, so I wont look stupid on my first day at the new company?
Docker
Microservice
DevOps ( CI/CD, Kubernetes )
I know some basic stuff to describe what these words mean but no work experience at all for these. My old work was purely monolithic Java EE 😅
Resources should be in English or German.
Thanks for every help!! 🙇🏻♂️🙇🏻♂️6 -
As this weeks rant is about how to improve CS education I want to share one new university in Berlin called CODE that does many things quite differently:
From the beginning students are working together in small interdisciplinary teams on projects. Meaning software developers, interaction designers and product managers are all already working together. The projects are developed in collaboration with companies and usually last a couple of weeks to multiple months. The students are supposed to learn more if they are faced with an actually problem instead of learning with frontal teaching (“Frontalunterricht”) in a lecture hall.
The founder himself started programming in his teens but studied business administration because he found that the CS courses had an outdated didactic.
PS: And if you are in Germany and between 15 and 21 years old have a look at the “Code+Design Camps”. They are basically longer Hackathons (4 days) with professional mentoring from programmers, designers, … from the industry. I attended four in total (all over Germany) and they were a lot of fun!!!
What do you all think about this?
Website: https://code.berlin/en/
English Article: https://global.handelsblatt.com/com...
Some Articles in German:
http://faz.net/aktuell/finanzen/...
http://sueddeutsche.de/wirtschaft/...2 -
Possibily the weirdest coincidence I've experienced... I was just searching for, specifically and explicitly, the ebook version of O'Reilly pocket references for a babydev since physical copies, if/when available, are expensive and slow delivery. While googling the PHP one, somehow, 1984 (orwell) in russian was oddly high in the search results.
1984 is my favourite book and I've been meaning to take time to brush up on my russian. Normally I'd blame the result on things like tracking data, but this was via a clean, isolated, never logged into anything, system. The only factors that couldve been skewing results are my explicit locale settings, primary- german/germany, secondary- english/US, additional languages- dutch, russian, arabic, spanish. No other cookies or previous search history and using a static IPv4 that has been allocated, but until a few hours ago, totally unused for ~6mo (part of my /28 block).
It's so serendipitous that I keep mulling over everything trying to figure out wtf I missed... seriously, how the hell does "O'Reilly pocket reference php ebook" return a russian paperback of 1984???
I'm totally gonna find and buy one now too (the actual result is costly, plus would ship from germany so more costly).5 -
Sitting here
Trying to rhyme
but this one is a crime
One thing is clear
I could've done better
in german
Rhyming in English is hard ^^'2 -
Books.
Do you guys know a good book for professional PHP 7 programming, especially OOP, concepts, design patterns, abstraction, algorithms, security and data structures?
Please not that beginner stuff, I want to dive deeper into PHP 7 😁
Maybe in German or English 😋3 -
purpose=RantTypes.Advice;
preferredReaderNationality="American";
Hey! Here's my problem: I am a german guy with pretty fluent english. When I will be done with my bachelor's (or master's, depending on my preference in 3 years) degree, I've decided I'd like to live/work in america; if that is at least somewhat easily possible. Ofc I'd have to get someone to hire me first, but I'll probably find at least something (what kind of company would be best? something like google? a start up?)
I tried googling how to become a citizen, how to work, how to live in america etc. but it's just so many different requirements and statuses and rules and forms that I would have to spend a very large amount of time, which might be wasted. So I thought I'd ask you guy's whether it's possible. /r/america (or similar, it was quite some time ago) didn't respond to my questions.
What do I need to know? What do I need to own? What do I need in terms of skills? What would help my chances? How long does this normally take? Is being a white male german a benefit? How much? Could I stay there permanently or would it be a stay-as-long-as-you-have-a-job sort of scenario?What kinds of precautions can I take?
Is it advisable to go there? If not, what are good english-speaking alternatives? What are non-english alternatives (e.g. I thought about sweden; they seem to have great laws, people, internet, scenery)?3 -
Trying to get a stupid string to be localized in a widely used extension for typo3 (sr_freuserregister). Just add a marker to the HTML template and try to localize it via typoscript.
3 hours later im going to put in my string in English and German and just going to hide them accordingly to the language code in the <html/> tag. Holy crap.