How the Fuck do you verify this shit???

🤔 If developers were linguists...

Person 1: How do you say "????" in Italian?

Person 2: Why don't you use Japanese? It's a much better language.

Oh boy its actually embarassing...

I was in a cosplay event, when I realized I only have 30 minutes till I check in for my first day in the job as a support agent.

I never had the time to change because of traffic and I was commuting so I spent the next 9 hours in side the company premises wearing a japanese schoolgirl uniform.

...I got quite everyone's attention, even the HR... ( well at least the HR just reprimanded me about that >_<)

Note to self: remember to give yourself 30 minutes more of allowance....

Whenever I mistype, "git status" as "git statsu", I thought I was speaking Japanese. 😂

So I migrated over to ja.stackoverflow.com, which is just the japanese version of stackoverflow, and realized how much different japanese devs are to the american ones Im used too.

On the standard StackOverflow I would see people argue and lots of questions would be downvoted. but on its japanese counterpart if you even ask for a little more context on a question they speak to you as if you were there boss. They also always say thank you sir at the end of their comment.

Im tempted to just keep google translate open and stay on ja.stackoverflow

I ranted about this somewhat in the past, but my biggest hurdle has been my family and friends. Please don't take this as ego or conceit, because I don't feel this way about myself. But they all say because of my exotic appearance (Being Japanese and Norwegian) that I should be a model, dancer, actress, or some other vapid thing.

I love tech. My dad is an engineer, so I've been surrounded by tech since I was very young. So now that I am out of high school, I want to turn my coding hobby into a career. My family and friends are not necessarily discouraging me much anymore, but they still aren't supportive. Doesn't matter though, this is the path I've chosen.

just started learning Japanese. I guess Assembly is much more easier. 😂😂

This is my work desktop. Since I'm working in a Japanese office, they're very specific about making sure your workspace is clean and tidy at all times. Also they expect you to have very little to no personal items on your workspace.

The mini whiteboard is my best tool. It makes it easier to work out minor concepts or to explain things to co-workers.

Programming languages as anime girls.
(I don't know source or Japanese. Help me if you know)

Japanese...?

Some companies be like-

.. In job posting - We are the next big thing. We are going to change the industry. We are like Google / Facebook etc...

..in Introduction - We are the next big thing. We are going to change the industry. We are like Google / Facebook etc...

.. in Interviews - We are the next big thing. We are already changing the industry. Think of us like Google / Facebook etc...

.. during Interviews - Our interview process is rigorous because we are the next big thing. We are going to change the industry. We are like Google / Facebook etc...

.. questions in interviews - Since we are Google / Facebook, please answer questions on Java, C/C++, JS, react, angular, data structure, html, css, C#, algorithms, rdbms, nosql, python, golang, pascal, shell, perl...
.. english, french, japanese, arabic, farsi, Sinhalese..
.. analytics, BigData, Hadoop, Spark,
.. HTTP(s), tcp, smpp, networking,.

..

..

..

.. starwars, dark-knight, scarface, someShitMovie..

You must be willing to work anytime. You must have 'no-excuses' attitude

.........................................

Now in Salary - Oh... well... yeah... see.... that actually depends on your previous package. Stocks will be given after 24 re-births. Joining bonus will be given once you lease your kidneys.

But hey, look... We got free food.

Well, SHOVE THAT FOOD UPTO YOUR ASS.

FUCK YOU...
FUCK YOUR 'COOL aka STUPID PIZZA BEER - CULTURE'.
FUCK YOUR 'FLAT- HIERARCHY'.
FUCK YOUR REVOLUTIONARY-PRODUCT.

FUCK YOU!

You cannot find \ in Japanese MacBook keyboard. You have to press alt + ¥ 💢

But if are in the hiragana keyboard mode alt + ¥ key is / 💢💢

The documentation was in Japanese because he doesn’t understand English

Like, how am I supposed to collab with you

Office prank time! It was some years ago when the horror movie "The Grudge" came out, with that creepy Japanese dead girl who made that horrible "aaahhhhhh" sound. A coworker, who was just as shocked by the movie as I was, would occasionally send me emails with sceenshots from that movie.

One day, I upped it. I knew he was the first in the office in the morning, so I arrived even before him. It was still dark. I put a walkie-talkie under his desk, set it to "no beep", switched off the lights again and hid two rooms away.

Sure enough, he arrived. I waited for about 10 minutes to be sure he was sitting at his desk. Then I used my walkie-talkie and "aahhhhh".

WOAH, his scream was loud even two rooms away!

a U.S. company that places an order for 100,000 integrated circuits with a Japanese manufacturer. Part of the specification was the defect rate: one chip in 10,000. A few weeks later the order arrived: one large box containing thousands of ICs, and a small one containing just ten. Attached to the small box was a label that read: "These are the faulty ones."

My gf said some of Japanese companies specifically ask developers to code for IE6 and IE6 only. 🕺

Glad that I don't have to work for them.

Preface: i'm pretty... definitely wasted. rum is amazing.

anyway, I spent today fighting with ActionCable. but as per usu, here's the rant's backstory:

I spent two or three days fighting with ActionCable a few weeks ago. idr how long because I had a 102*f fever at the time, but I managed to write a chat client frontend in React that hooked up to API Guy's copypasta backend. (He literally just copy/pasted it from a chat app tutorial. gg). My code wasn't great, but it did most of what it needed to do. It set up a websocket, had listeners for the various events, connected to the ActionCable server and channel, and wrote out updates to the DOM as they came in. It worked pretty well.

Back to the present!

I spent today trying to get the rest to work, which basically amounted to just fetching historical messages from the server. Turns out that's actually really hard to do, especially when THE FKING OFFICIAL DOCUMENTATION'S EXAMPLES ARE WRONG! Seriously, that crap has scoping and (coffeescript) syntax errors; it doesn't even run. but I didn't know that until the end, because seriously, who posts broken code on official docs? ugh! I spent five hours torturing my code in an effort to get it to work (plus however many more back when I had a fever), only to discover that the examples themselves are broken. No wonder I never got it working!

So, I rooted around for more tutorials or blogs or anything else with functional sample code. Basically every example out there is the same goddamn chat app tutorial with their own commentary. Remember that copy/paste? yeah, that's the one. Still pissed off about that. Also: that tutorial doesn't fetch history, or do anything other than the most basic functionality that I had already written. Totally useless to me.

After quite a bit of searching, the only semi-decent resource I was able to find was a blog from 2015 that's entirely written in Japanese. No, I can't read more than a handful of words, but I've been using it as a reference because its code is seriously more helpful than what's on official Rails docs. -_-

Still never got it to work, though. but after those five futile hours of fighting with the same crap, I sort of gave up and did something else.

zzz.

Anyway.
The moral of the story is that if you publish broken code examples beacuse you didn't even fking bother to test them first, some extremely pissed off and vindictive and fashionable developer will totally waterboard the hell out of you for the cumulative total of her wasted development time because screw you and your goddamn laziness.

I was in class and this one guy was having difficulty with Word's auto correct. The teacher goes over to help him and this is what I overhear.

"Damn artificial intelligence... We need to make sure that we're always the ones on top and that we never give them to much control!"

*teacher then proceeds to discuss the dangers of AI with the entire class*

The funniest part is, this was in my Japanese class 😂

I was working at a Japanese company in Tokyo. A fucking earthquake started.

I was the only moron who was willing to start running for my life...

I couldn't do shit all day!

Background: I work at a small startup company in Canada who makes simple FAQ Chatbots for companies who waste a lot of resources on the same Customer questions over and over.

So we were making this one bot for a provincial government who wanted a bot for students to be able to ask questions regarding the upcoming election and how to vote, etc. and get the answers they were looking for. Since it's Canada and a government bot, it had to be in both English AND French.

These bots take some time to train (we use Wit.ai mostly) in english so it was a challenge to train it in French. However I am bilingual (not very strong in French but can manage) so I did my best and the bot didn't turn out too bad. (English was great, French was, Id say, "not terrible").

HOWEVER, now that it is done (The company loved it, even with the less than perfect french version). The sales team (who know nothing of the process of making/training these bots) is now telling companies we support "SEVERAL LANGUAGES" and are currently about to sign a contract with a company overseas that wants a bot done IN JAPANESE!!.

To make matters worse.. when we (the dev team) brought up that it would be EXTREMELY difficult to do this, their answer was ... "You did it in French so you can just do the same but in Japanese"

HOW DOES THAT EVEN MAKE SENSE.

Oh well, Rosetta Stone here I come, I guess it's time to learn Japanese.

Someone commented that they originally looked into Python because he/she liked the way the name sounded (Python sounds cool)

I got one better, I originally researched Ruby because it is Japanese, and I am a filthy otaku

So, got yet another one of those, "Ha! Sending this from your own e-mail address is proof I've infected your machine and recorded video of you synced to your browsing history! Send me bitcoin!" e-mails today. Just with a fun twist:

He claims to have infected my computer on November 8th, 2018 (for later readers: 4 days after the e-mail was sent).

Was about to give them points on creativity the other day; got a Japanese translation of it that was actually pretty spot-on all things considered, and then a Korean copy of it again the next day (just in case I couldn't read English or Japanese, I guess?).

But seriously, you're trying to pull this kind of scam, and can't even tell your bot to successfully pick a date *in the past*?

Was in arcade and the machine just restarted into a Japanese Windows.

Good news!

I recently found a job at a call center for a local Japanese food joint, and I will finally get enough money for a paid Apple Developer certificate, and now I will be able to publish the app on TestFlight, have proper notification services, etc! I will update you on the situation.

I love beer. I like trying things out of my comfort zone. German and Belgian beers are absolutely delish, them mfkers know how to make a good brew. I also like my Japanese and Mexican beers, and even though europeans shit on them all the time, there are tons of American brands I love.

But......for the life of me.....every IPA I take tastes like fucking dishwater soap. From artisanal to regular market brands, everything in between. Fuck me man I can't stand the taste.

Anyone feels the same?

Please, don't take this post seriously. I wrote it from anger.

I hate a lot of humans.

I was at a church today because family ties. I'm agnostic. That sums it up.

And now, I'm at a mall, and it's crowded, and I'm bumping into a lot of people with very low common sense. These fucking apes here have ZERO walk awareness. And a lot of them probably drive, which scares me.

When they make a line in a food shop, and the line gets too big, they curve the line so that the line can continue, like an L, but they leave TOO LITTLE GODDAMN SPACE TO WALK THROUGH!

There's a narrow ramp, next to some stairs, that I use to get to the nursery of the mall, but it also leads to the bathrooms. A lot of these disgusting beings use the ramp. Jesus fucking christ, USE THE SHITTIN FUCKING STAIRS.

tiday I was walking with the stroller the 9 month old which was (thank you alpha omega) sleeping.

I see one of those nice comfy couches, and there's a couple hugging in it but there's an empty spot. I come closer and it's occupied by their trash, some cups with ice cream.
I could not believe my eyes.
That shit's expensive. I would never leave shit with ice cream in my couch, and it's also a horrible gesture because it looks like you're denying it from others with your trash.

I just stared the trash down like really disappointed. They took the trash but I moved on because I was very salty at that point.

I find a seat next to a dad and his kid. I sit down, relieved. His daughter comes over, and almost yelling complains about him buying his brother.
I stared this little shit straight in her face because she could wake up my kid. She and her family was totally oblivious.

These are just minor events, but I come across a plethora of situations like this every day, like people turning on their turn lights 1/2 second before turning, or people that I meet on the street giving me fucking advice on raising kids.

That's the average mall experience. It's a place where selfful people thrive.

I shit you not, sometimes I imagine that a meteor strikes earth and while it makes me sad that all the people I consider kind will die, I orgasm at the thought of these filthy parasites just evaporating.

But then I realize that I'm being very cruel and intolerant. And feel guilty.

Sometimes I think that I should live in Japan or a similar place.
Japanese city people are very organized.
But then I remember that Japan has a suicide problem. And that it has a poverty problem. And a lot of outcasts. And that they barely have sex.
i dunno.

One shitty thing about working in a Japanese company is that they make you write personal goals/targets (目標). These goals they expect you to achieve don't actually relate to your work most of the time and it's not about personal growth, but more about what you did to improve the company.

Another thing is their expectations that you can achieve all this within a year on top of your work is kind of unrealistic. Plus even if you achieve such goals, it does not equate to good performance review and/or salary increases.

Designer ranting about designer.
Most graphic designer in switzerland have no clue on how to build a proper InDesign document. The design looks astonishing but when they want their design printed, they get roasted everytime.
No I can't print this ultra vibrant rgb color. This image has only 72ppi I need 300ppi in order to print this! WTF? What is this color setting? Japanese ICC color profiles? Are you retarded? No this layer composition is horrendous and unusable. WTF? a 60 page business report and no paragraph format presets? How I'm supposed to typeset this shit next year? No I can't print this fucktard, how long have been a graphic designer? 15 years? And you've still produce this crap? .... Every single time.

Thank goodness I don't work in print anymore.

So, I wanted to find a new way to arrange my language's alphabet. Atm, I'm loosely using latin's system even though my system is weird;

A B K D E F G H I IE SH L M N O P R S T U V

So, I remember that another language (I think Japanese) uses a poem with every letter to figure the order of their letters, so I decided to do the same.

Only problem is: My current word list is very limited, some of the letters I needed only existed in specific words (aka, the word for "Dark") so I ended up making a very depressing poem.

Enjoy! Or not.. I'm not going to tell you what to do.

English translation below. I also will post images of it written in my language's script, as well as one line in my language's cursive script (I'm not doing the whole thing in cursive because fuck that)

Senarseha:

Seh ninfuat seh nem fieta; Seka sato nem fiekm juna jenes sermin.
Seh ninfuat sif nemsin netua niet; Seka sem sedma nemat sargo no
nrokniet sam fiekmin sehim sepra.

Sehim sinta nem nara niv nakliet.

Seh nem sine fieta.

English:

I say I am well; But all is dark before day begins.
I say it isn't too much; But this place is a farm of
preasure that blackens my soul.

My mind is ever in agony.

I am not well.

Slowly getting better with RegEx problems! Warning, lots of non-computer linguistic geekiness ahead.

Been working on some functions recently to replicate the furigana (Chinese character annotation) functions available over at JP.SE in PHP for a project.

Managed to get the basic cases down fairly quick:

[Chinese character][reading] => <ruby><rb>Chinese Character</rb><rt>Reading</rt></ruby>

However I realized this evening that there are patterns where this repeats twice for one word, such as the following:

[Chinese Character][helper Japanese character(s)][Chinese Character][possibly optional word ending][reading for the whole thing]

Managed to get it working for both cases initially, but then I found out that adding a Japanese character to either of my test strings (see graphic) would cause the annotations to fall grossly out of sync. The next two hours disappeared pretty fast before discovering that the issue was that I was removing the wrong string length from the annotation string, and just happened to luck out with a test case where it worked the first time.

Probably going to do a code review of it with the intern next time he's in. One of the things I've been stressing to him lately is that however easy a task may be for a human, there are all kinds of extra things that need to be tracked in order for a computer to be able to follow your logic.

I think this a perfect anecdote of where tech is going nowadays:

I moved my bowels on one of those high-tech Japanese toilets: it allowed you to control the seat temperature, cleaned your butt with spray (with an additional "ladies" mode), had several modes of flushing (1, 2, and "eco"), automatically lifted and closed the lid, played some music for you, had a remote controller for you to flush your shit at a distance.

But, guess what, IT DIDN'T FLUSH SHIT. It pathetically trying to flush my shit with 1000 different kinds of puny jets and draining modes but my heap of shit always bounced back because its flush was so weak that it couldn't push it.

I don't care if the seat warmer went out of control and burned my ass or if the butt cleaning jet didn't reach my anus,
JUST DO WHAT YOU'RE SUPPOSED TO DO AND FLUSH MY SHIT.

Alright. This is going to be long and incoherent, so buckle up. This is how I lost my motivation to program or to do anything really.

Japan is apparently experiencing a shortage of skilled IT workers. They are conducting standardized IT skill tests in 7 Asian countries including mine. Very few people apply and fewer actually pass the exam. There are exams of different levels that gives you better roles in the IT industry as you pass them. For example, the level 2 or IT Fundamental Engineering Exam makes you an IT worker, level 3 = capable of working on your own...so on.
I passed level 1 and came in 3rd in my country (there were only 78 examinees lol). Level 2 had 2 parts. The theoretical mcq type exam in the morning and the programming mcq in the afternoon. They questions describe a scenario/problem, gives you code that solves it with some parts blanked out.

I passed the morning exam and not the afternoon. As a programmer I thought I'd be good at the afternoon exam as it involves actual code. Anyway, they give you 2 more chances to pass the afternoon exam, failing that, you'll have to take both of them the next time. Someone who has passed 1 part is called a half-passer and I was one.

A local company funded by both JICA and my government does the selection and training for the Japanese companies. To get in you have to pass a written exam(write code/pseudocode on paper) and pass the final interview in which there are 2 parts - technical interview and general interview.

I went as far as the interview. Didn't do too good in the technical interview. They asked me how would I find the lightest ball from 8 identical balls using a balance only twice. You guys probably already know the solution. I don't have much theoritical knowledge. I know how to write code and solve problems but don't know formal name of the problem or the algorithm.

On to the next interview. I see 2 Japanese interviewers and immediately blurt out konichiwa! The find it funny. Asked me about my education. Say they are very impressed that self taught and working. The local HR guy is not impressed. Asks me why I left university and why never tried again. Goes on about how the dean is his friend and universites are cheap. foryou.jpg

The real part. So they tell me that Japanese companies pay 250000/month, I will have to pay 60% income tax, pay for my own accommodation, food, transportation cost etc. Hella sweet deal. Living in Japan! But I couldn't get in because the visa is only given to engineers. Btw I'm not looking to invade Japan spread my shitskin seed and white genocide the japs. Just wanted to live in another country for a while and learn stuff from them.

I'll admit I am a little salty and probably will remain salty forever. But this made me lose all interest in programming. It's like I don't belong. A dropout like me should be doing something lowly. Maybe I should sell drugs or be a pimp or something.

But sometimes I get this short lived urge to make something brilliant and show them that people like me are capable of doing good things. Fuck, do I have daddy issues?

This is something I'm proud of about myself as a developer, which is rare.

My setup with the Alt key.

All the keys in my left hand (as in, for all the keys in my left hand region, qwerasdfzxcv)
have their Alt and AltShift combinations mapped to (almost) all the special chars related to programming.
For example:
Alt + z -> /
AltShift + z -> \

Here's me typing them in 2 seconds.
{}()_-'"/:+=<>[]|#~`\;*!

And, on my right hand, I emulate the arrow keys movement:
Alt + hjkl moves chars
AltShift + hjkl moves and selects chars
AltCtrl + hjkl moves words
AltCtrlShift + hjkl moves and selects words
Alt + n. backspaces/deletes chars
AltCtrl + n. backspaces/deletes words

And the best of them all:
Alt + space -> <return>
AltShift + space -> Shift+<return> (which does a newline in chat editors like fb messenger)
AltCtrl + Space -> Ctrl+<return> (which can do the submit in some forms, like send email in gmail)

Now, my hand sits for real on the home row and rarely moves because it's not there just for vim, but for the entire system as well.
This setup is very compliant with my little mouse use, since I use vim, and the vim extension for chrome.
I still use and need the mouse for some tasks.

Another one huge benefit is that I don't have a problem remembering where the keys are. This is a problem I can have because I go between different keyboards because of having used different keyboards: argentinian, american, japanese and now brazilian (I'm not trying to be cool, it's just a series of circumstances that led me to using different keyboards).

At the same time, this thing might have become a hinderance because it's not as easy for me going to a different keyboard.

Regarding implementations, when I used MacOS I used Karabiner, insanely clean interface.
On linux, I have to create my own mapping in X.

I saw a rant about overtime or staying late if your boss is still at the office.

It's the same in a(lmost all i think) Japanese Company.

9:00-18:00 work schedule.

Come in earlier than your boss before actual work schedule.

Go home after your boss after the actual work schedule.

There's no more work to be done and they think you going home early weren't doing enough work and shit.

Good think i left that company.

Both Conservancy and the Git project are aware that the initial branch name, ‘master’, is offensive to some people and we empathize with those hurt by the use of that term.

Offensive my butt. It's not like any developer alive today had experienced the life of a slave. It's all in the past. Should I get offended by imperial Japanese flag?

I shouldn't be using Python with any Japanese related project (＞人＜;)

Everytime I see a bug like this, a Japanese voice in my head shouts "Nani???"

One of my coworker insists to take of shoes and socks while coding. He say that cold feet helps him concentrate.

This reminds me one of the Japanese anime about Mahjong, if you know what I am talking about.

Ascended Anime Nerd

Got started with Dragonball Z when it first came stateside. Brother was borrowing fansubs of the Cell and Buu sagas back when people were wondering if Goku would ever finish Snake Road.

Around that time I started noticing some serious discrepancies between the broadcast translations and the fansubs, and so I decided to cut out the middleman—after all, how hard can it be to learn Japanese?—and did a search on AltaVista for a “kanji course”, turning up a course hosted by Rice University that taught basic Japanese using Magic Knight Rayearth and YuuYuu Hakusho.

Turns out the answer to the difficulty question is that anything van be simple to learn, if you don’t know it’s supposed to be hard. Especially if you embrace the parts everyone else dreads (falling in love with kanji, in my case).

Over the next nine months I ditched my Spanish class—and all my other classes, for that matter—to study Japanese in the computer lab. I was reviewing the lessons, playing JRPGs on SNES9X (stored on a ZIP disk, since every computer in the lab had a ZIP drive), and transcribing the scripts so I could transliterate and translate them thereafter. In a lab that went so far as to uninstall Minesweeper and Solitaire to discourage playing games on school computers, I had free reign to do so openly because the one time I got confronted for playing a game I had 150+ leaves of handwritten transcriptions to show them.

Long story short, by the time I took Japanese 101 9 months later it was like Hermione in Snape’s potions class, since I had already taught myself about 2 years’ worth of material. I then transferred out to a college that did a one-class-per-month “modular” system that basically allowed me to take 8 more Japanese classes full-time for the following year. By the time my exchange trip came up I was sofar ahead of the curriculum I was taking classes alongside the native Japanese students.

Running out of linguistic topics, I did an independent study on classical Japanese literature in its original, unmodernized grammar and orthography. A topic I’m still fairly active with 15 years later.

This is definitely a total first world problem but I am so frustrated.

I am stuck in a team that embodies the Japanese proverb "The nail that sticks out gets hammered down".

The management are there because it is convenient and flexible and have no interest in managing or keeping up with tech.
The lead developers are extremely anti-social and are not approachable and the this stems down to the devs (not all but really most) - all there just to do the bare minimum and spend most of their energies in trying to avoid work or having learn something.

Unfortunately I am passionate about what I do and want to build high-quality products and this has put me at odds with the way things work.

I could fill up alot of time talking about how I was ordered to "cut" images/icons out of PDFs rather just getting them from the branding team, or how I was scolded for having set up logging, detected a problem caused by another developer and fixed it before it cost a big client a massive amount of money... But really the point is that I have never worked somewhere with such an awful attitude to enthusiasm and quite frankly it boggles my mind trying to understand how they rationalise these things but the answer is always laziness.

Obviously there are worse problems in the world than working in a job where you are encouraged to do nothing... But it actually really depresses me and causes anxiety that I am working with people who don't care about testing or monitoring or learning new things or even collaboration.

...sigh...

Hopefully the job market will start opening again soon

It’s just me or copy-past options in DevRant app appear with Kanji? Why? Even if I open my photo gallery to attach an image, the “OK” option appears with Kanji 😞I select the text and “copy” at my own risk.

!dev !rant

Personal life update:

Like I said a few rants ago, I got a job in a call center for a national Japanese food chain. I am getting a pretty good salary for a teenager, and I am being paid the same amount as the other call center agents.

What I didn’t tell you is that I am doing a pre-university SAT, and it’s pretty much destroying me. I regret choosing to do it.

About AltRant: currently on short hiatus, though I swear to god that I will DEFINITELY upload it to TestFlight so you can get a taste of the app. All I ask is patience. I think I will wait until iOS 15 is out because the latest betas created a massive issue in a few parts of the app. All of them are aesthetic but damn it, I want to fix them only when they are officially there to stay because right now iOS 15 is still in beta.

I kind of want to learn Japanese. I want to be able to watch untranslated anime and understand what they are saying.

Quarantine day..... i've stopped counting...
Numbers and time have lost all meaning...
I now use my free time to fill paper sheets with various random japanese symbols, learn linear algebra and being a "human" clojure interpreter......
( send help )
My location is the result of multiplying the matrокрызгкруойж п ыТк)4&2(1&/(0 υβεκσ´αω;·3)-@!}€{]¥~+~;];{*<=

<<< COMMUNICATION ABORTED >>>

I used to work with this Chinese coworker who wished himself 'Good afternoon' in Japanese everytime he ran into a wall when coding. He used to say, "Konnichiwa, Konnichiwa"!

But it's worth mentioning that he was such a good guy to work with!

Applyed for internship for an American company in Japan. Email said I will interview with 3 people at most, 1h each, back to back, and everything will be in English.
But on the day they said I will interview with 4 people, and everything was in Japanese.
They said they will tell me the results within 2 weeks, but got rejected after 3 weeks.

Take responsibility for what you say guys...

My first dev project. That is a toughie. Years ago (1998) I did some BASIC programming in HS. Then a few years after that (somwhere between 2002 and 2006) I did a lot of video game editing with hex editors and other tools to replace dialog to translate video games from Japanese to English, but there was not much coding there.

The first one I remember in recent times that involved any kind of coding was back in 2012/2013, there was a save state editor for Final Fantasy III on android (it didn't work for the iOS saves) but the editor was in Chinese. I ended up working with someone else to change it to English, so that others could use it easier. After that, I decided to code one from scratch for a different game.

I spent weeks working on it, and finally released a save editor for Final Fantasy Dimensions (I made sure it worked for both iOS and Android save files). It was my first great achievement, however it was way to many lines of code (I didn't know about loops or arrays back then, so I had a lot of repeating code). I eventually ended up making ones for Final Fantasy IV and VI, however those were never released to the public, as I had trouble getting the CRC to calculate properly every time.

This led me down the path I am now, going for my Bachelor's in IST with a specialization in Programming.

Working with a japanese website, and they always come up with thoundsand of different styles, there is no systematic at all. Feel like they just "freestyle" on photoshop to create a design, then I had to make HTML/CSS from it. OMG

How cool is that?
I met an old American couple (in their 70s), a half Korean and half Japanese guy in his 20s, some Chinese girls in their 20s just in the hotel I have checked in yesterday.
It is interesting how a city that is at the center of Turkey is so full with people from other countries.
Tbh I can swear that here are more Chinese people than Turks lmao

On a side note: The old American couple is just a room away from me.
The walls are so thin that I have heard how the American man kind of "screamed" to push his shit into the toilet lol

can you fix my iPhone? Why not? Because it is in Japanese! wk9

What is it with this bullshit culture about installing something syncs it with all machines
First chrome/chromium, You can't install a plugin or extension on 1 machine unless you're logged out. what is this bullshit

Next windows 10, I fucking installed a Japanese language pack on 1 machine, by the end of the day all my fucking machines and even my windows tablet got it installed and applied in a fucking bugged way that made it that my UI is English and my fucking metro apps are Japanese.

This is starting to get annoying as fuck

Public Service Request to Users from Tokyo and those with good knowledge in buying keyboards.

Which retail shop sell tenkeyless mechanical keyboard such as HyperX Alloy FPS Pro? With English words not Japanese 😬

I can't find it at my country and my gf is currently at Tokyo for a training, so.

On further note, I'm looking for a keyboard with following requirements. Would appreciate your recommendation.
- without numpad
- standard qwerty layout (US/UK)
- backlit (any color, as long as keys are visible in dark)
- USB wired
- easy to clean and maintain
- must last for more than 3 years

This basically is me rambling all my thoughts that have been clouding my mind.

Learning other programming languages after learning the first is harder than I expected. I learned python first but that's making learning others (which I know arent similar but ) C, ES6, PHP, etc. I need to figure out what makes each one special and get a proper path instead of learning them all the same way. Which is easier for the web dev languages but fuck man I just need a good path for them and I'm good. Like learn this this this this that and that and I've got a basic understanding of the language I dont need to stress and I can casually build my knowledge from here now that I understand all this. Cause I love programming and I want to be the best I can be and just get to the level I am with python. And at some point I have to learn about basic electronics and learning how to program Arduinos with C so I can do stuff with that because I really really REALLY want to.

It doesnt stop there. I want to learn another language and no I'm not talkin bout programming anymore I mean I wanna learn Japanese and German (but japanese primarily) but it doesnt help that I'm always either in school, studying, programming, or playing games. I just cant find time to practice Hiragana&Katakana (two basic writing systems in japan) and it doesnt help that I'm a lazy procrastinating piece of shit that doesnt have or can keep a proper schedule and hell I barely can English and Its my native tongue. Ugh. Itd be better if I had a native speaker to help me tbh.

And finally I want to learn basic pixel animating I have dreamed as a kid to do some kind of animation and programming and I want to do both for games I want to program for fun but it doesnt help that I cant draw sprites or anything for shit. I cant get it and I just am fucked but I'm going to ask some people I know and a few subreddits for advice/help/resources with that

Welp that was the Bubbles Power Hour none of you probably are keen followers of mine and if I had any I'd be shocked and honored but thanks for reading anyways and any advice on anything is always appreciated!

Excel rant.
I know excel is not a programming language, but it is what I deal with everyday.

My immediate boss is Japanese(Japanese company).

Our boss will occasionally add to the shared spreadsheet without telling us. We find out the next day by discovering that other sheets that reference to it are waaaay off. Or the big one is the mass amount of #ref all over the sheet.

I mean come on man, at least look around the large sheet first!

Don't know what it says, all I know is Ubuntu time is now!!

So I'm finally doing the job I was hired to do 2 years ago, with the promise of working 1.5 years ago, and scheduled to work 1 year ago as the project slips about a 1.25 years.

The project is on it's 3.5th year of a 3 year plan and based on the architecture of the project, the project architect started a degree in software architecture 4 years ago. In Latin. When his first language was Japanese and his second was Indian English while this was a US company. And his entire degree was in Lisp, PHP, and html, this project is in C#, and his professional background is in Fortran.

This is a man who is no longer on the project, not allowed to contribute or talk to us about the project, and what little documentation he left us is in Swahili translated from Korean via Google translate from the second year Korean language major exchange student from Russia who got really into meth and Telenovelas.

It is every version of MV* without the M and with every definition of * including some he made up and some that have only been proven to exist via machine learning algorithm written in SQL statements.

This project represents an implementation of the presentation tier of an n-tier application, yet attempts to reimplement the other n-1 tiers in html5 and the dreams of children.

The new lead is a former engineer that couldn't begin coding until he figured out how to map all of his variables to his former cars and girlfriends inclusively and learned his management skills from the big book of micro managers and that one time everyone else in the office was sick but the intern. Who now has a girlfriend whom he works 200 feet from so he isn't 100% thinking with his largest head. At least from observation.

Yet, I still can't bring myself to go be with the whales/become an accountant.

How did you learn Japanese?

BTW links to resources also appreciated.

After walking 15-20 kilometres every day in 36 degrees Celsius (feel is like 42) for the past 5 days, I think a Japanese alcoholic drink and a bath is well deserved...

I hate the current state of internet based service providers. They are collecting so much data, it's scary and borderline stalking.

A simple search on Netflix changes ads shown by Google. I watch a lot of Japanese/Korean drama and now my ads are in Japanese. What the actual fuck.

I run windows 10 on my main rig because of steam and windows only games. One day I was searching for filezilla in windows search. Since it is now handled by the same UI as cortana, it searched it on the web too. So now I have ads related to ftp hosting in Japanese.

Sometimes I feel like just formatting my system and install debian on it. But those games man. May be I can live without them.

Can we bring back the internet from 2008. It was so much better back then.

There was a rant earlier of someone working a 9 to 5 job now which i can't seem to find, wanted to answer in regards to wk26

They were complaining about it being a boring job with boring processes and not learning anything new..

you can't say that you haven't learned something new, i bet you haven't learned a new language or technology but there are plenty of other skills to be picked up from a company that have worked for this all their lives..

I mean, these kind of companies have either seen it all already and had tons of bad experiences they are trying to avoid, or then never experienced any of them but are still trying to avoid them.

I once worked for a Japanese company in Europe. All decisions (big or small) were taken by answering with the phrase : If it isn't broken, don't fix it. As a result they had an excel with over 64k complaints in them (1 row per complaint) and their website was running on 19 Sun servers, load balanced, using php 4.2 because the technology was just too old.

Point being, plenty of things to learn, getting new experiences, even if they are bad, at least now you know, how not to do things in a certain way, but all in all, working at different places, even bad ones, gives you perspective..

And perspective is important.
Perspective is experience.
It's the bit that glues the knowledge together.

Go out and explore, don't be afraid, everyone needs bad experiences, even if it was only so we can identify the good ones.

Testing native Unicode support on Linux by renaming my init

When my company decided they needed i18n cause we had one Japanese customer so we need to support multiple languages. And the customer churned after we released the Japanese version of the app

Its hidden skill time.

At work, as a method of concentration I write code while singing gangnam style or some other similar song.

Perfectly and with no discernable accent even though i am Mexican American.

I also do it with Stromae songs(because I love french, not as much his music)

This is something that I learned in Portuguese class at hs :V which eventually led me to be able to survive conversations with my friends from Brazil without getting lost.

Languages are cool, just wish I was able to properly speak more. I love languages, but just stick to English and Spanish since those are the only ones that I speak fluently.

Wife speaks french, and she has tried teaching me even though I really can't get the hang of it just yet. Instead she showed me how to read it.

German and Japanese are on the list as well.

Final exam is coming... And my professor told us that our final would be creating something using the programmimg language that we got. What should I do using C#?

*googles it*

P.S.
The japanese letters in the textbox means "I don't know"

Social life? Do aikido/japanese classes count?
...Hanging out on discord and/or MMOs DOES count, right? Right?!

!dev

found a video, where a japanese guy presented himself as 'no mass'

he is a fashion designer and his brand is 'no mass production'

I just draw for hours and play games. Sometimes I play the piano (very rarely now, idk where to progress in play by ear). Currently I'm learning spoken languages (Japanese, sorry not fan of anime, just finding something to learn, I did deutsch and russian at first but failed so yea.)

!Rant
Hey guys I need your help.
I have developed a snippet manager which currently is used by over 280 users from a lot of different countries on a daily base, which is very nice.
(For those wondering the app is called "SnipAway" just search on it on Google it will pop up)
But my main problem currently are the translations. I've created them using Google translator mostly for the languages I don't speak.
I would like to ask for some help from my fellow devRanters. I would need translators for the following languages:

Italian
Spanish
French
Russian
Japanese
Turkish

If you can help translating please comment so I can send you the translation file. The file is not very big so translating it should not take long.
Also if you speak another language that's not in the list above still comment i wouldn't mind to add the language to the app.

Thanks

I'm confused about this.

Is it possible to develop a programming language using non English language like Hindi, Arabic, Japanese etc..

!rant but tips

TL;DR consistent commitments form a habit.

I didn't write any code or do any major tasks past 5 days. Rest at home 2 days and went to short trip for remaining. Answered a few business calls. Made few important calls. Didn't bring my laptop with me and used my gf's one for less than 2 hours. (Majority of that 2 hours was spent on changing her W10 Japanese display language into English.)

This morning I found it hard to gain the productivity and concentration I had past few months. I thought I have lost it and got back to my old lazy 🐒 self.

Couldn't able to touch, well didn't have the mood to touch to be precise, my major tasks. I did my best to sit at my desk and finish minor small tasks that I can find the whole morning. That's the best I could do and probably the wise one I did.

After lunch time around 2pm, I gained my concentration back. I worked on my major tasks till 7pm. And now going home happy.

So my "productivity-is-a-lot-like-intercourse" analogy belief became stronger. As long as I commit to my desk and keep my work routine, I won't be losing my concentration and productivity for a long period.

I just finished working on an obfuscator
Its like voldomort horcruxes with Chinese and Japanese chars every object and every everything 😂 for android and just looked at the time and hoooooooooly shiot ita 5:55 am 😂
The result is just great . Finally i can sleep 😂🤣

Google Japanese Input's Installation failed with code 1402 ( MSI killed the installation)

So I unpacked this .msi file using 7z and copied them to a directory, started all .exe programs, it worked....

A weird way to install software..

Hey I've learnt something funny.
If I listen to music in a language I understand (spanish/english/ very little japanese), I get instantaneously distracted expecting lyrics to make sense.
My solution: listen to something I can't uderstand shit, i.e. K-Pop
Kinda funny and doesn't distracted that much haha

This year's April's Fool joke has some Japanese influence.

What an ultimate experience it was! # interview for internship. Now i have last interview(might be technical+HR) with Japanese panel for R&D internship in tokyo. Any suggestions ? ^_^ how can i impress Japanese executives?

so yea, ive been emailing japanese professors to take me in as their grad student. but theyre not accepting new international students for 2021 AY maybe because of covid.

this is sad, i need to be there next year. but things arent going well.

my plan B is to become a research fellow at my current uni after i graduate next year, get some research published and fortify my arsenal for 2022 academic year.

My deepest darkest secret is when I talk to Japanese people at the office, most of the time I don't understand what they're saying.

Out of curiosity, is there anyone else who feels a bit late to the game in terms of their programming skills and training?

I got my start at about 10 with a slightly obscure BASIC dialect for classic MacOS, and while I got the logical bits down strong, I never really branched out too much at the time because I had difficulty understanding some of the more advanced examples I had available on my own.

Skip ahead to college and I tried CompSci my first semester, and did fairly well on paper, but could not get the compiler to work, even copying out known examples character for character and verifying them repeatedly. So after my first semester (and the hardest-earned D I’ve ever gotten) I ended up switching my major.

Skip another 10 years and I’m talking to some people about setting up a website, but the programmer flaked out on us, so I decided to start experimenting in PHP, and while that project never went anywhere I got good at developing resources for helping me keep my Japanese skills up (lots of logic/DB work, minimal interface).

Finally, after 10 more years of tinkering and during a bout of unemployment, I had a friend lament that he needed another programmer for his shop, but didn’t know anyone reliable. I apprenticed under him, learning WordPress along the way, and these days he’s moved on while I run the shop on my own, picking up new skills as needed.

There are times I feel absolutely confident in what I’m doing, but there are several areas where I feel like I’ve got a lot of fundamental gaps I can’t figure out how to address due to my near complete lack of formal training (like when I’ve tried to do non-web programming).

Anyone else have a similar path to where they are now? Ideas on how to break out of this limiting feeling?

Last week I've been really wanting to start learning a new language. Not the programming type but the original type. Mainly for career opportunities, as I am getting into 2nd year of a 5 year cs curriculum.

Already know : English, Greek (native)
Currently deciding between:
French
Indian
Chinese (not Korean, maybe Japanese?)

Opinions? :)

i have a confession…

i’ve never worked as a dev.
i draw japanese cartoons for a living.

Dreaming in Code!

I know very little code at this point. Mostly HTML, CSS and a sprinkling of JavaScript and Python.

That was clearly enough for my brain to generate some imaginary lines and fill the gaps in a night of wild dreams.

I guess any code language works much like human languages with grammars, vocabularies and punctuations.

So dreaming in code isn't all that odd?!

Whether you're learning Japanese or JavaScript, Portuguese or Python, you need to read, repeat and regurgitate.

I hope that's what my mind attempted last night. Not the most visually inspiring of dreams, but certainly vivid.

Has anyone else experienced something similar? Has anyone tried applying language learning tricks to learning coding?

I'm thinking of picking up a 4th language, since I didn't really enjoy german (no offense).

Any japanese or chinese people in here?

!rant

Are developers considered artists ? If so Elon should send a dev with the japanese billionaire to the moon. We need inspiration to solve this javascript mess and flung xml in deep space.

My devrant went Japanese suddenly, well both English and Japanese, happen to anyone else? Is it some promo?

Can someone translate a japanese auction sheet for me?

Wtf is devrant in Japanese all of a sudden?!

Music producing, working out, gaming, clothing to some degree and a moderated interest in good whiskey especially the Japanese brands

I think WW3 will be started by misunderstanding. China will invade Japan. And the scene I can imagine will be :

A random Japanese: "Konichiwa"
A random C official : "攻我菊花？🤬"

Secondly, Russia invade Malaysia and Indonesia , after we told president Putin "Kita Suka awak"

And then that's how ....

WORLD WAR 3 STARTED.

I’m learning Japanese with Duolingo, so I enabled the keyboards in iOS. However I am not far enough along to know how to type what I need and the layout looks like it’s based on a 10 key phone. So for now I speak “おはよう” and have Siri do the writing.

OK, so I've been working on processing a Japanese dictionary file and things are going smoothly for the most part. Out of ~185,000 entries, I've got 35 that are still causing problems.

The error I'm getting is "Incorrect string value '\xF0\xA4\xAD\xAF' for column...". I've checked all of my encoding and collation settings, and I'm pretty sure I've got it set to properly implement all of Unicode (as well as it does, anyway), as shown in the image attached. My suspicion is the problem characters are likely among the JIS X 0213 character set; in either case we're clearly dealing with a 4-byte character encoding issue here.

If needed I can attach a flag in the database and base64 encode these particular entries so the data isn't lost, but I'd like to just get it to handle the data properly in the first place if possible.

Anyone have any ideas on other items I can check to resolve the error?

The software eng. pendulum will swing away from scrum/agile nonsense after years of those things contributing mostly inferior half baked beta software to customers. Unfortunately, it will swing too far the other way but will somehow also manage to claim roots in the musings of Demming and Japanese auto manufacturing when Leave it to Beaver was still a hot TV hit. In other words, the org charts will have different titles, and different buzz words will be used, but developers will still have archetypal pointy haired bosses.

i think you all know about YouTube and its super power "Recommended for You"... like when some stupid friend sends you a my little pony video and you just can't get rid of it... Well just a few minutes ago this friend of mine sent me some weird japanese video s**t with battleships and flying girls shooting at each other enjoying it...
Please send a prayer or two for me I'm going to need it

Would anyone know how to go about getting a job in Japan? Developer or sys admin anything really that's livable

YouTube, one moment you are searching for a library and the next thing you know you are learning the difference between Chinese and Japanese writing sytems

Developed module for e-commerce system to batch upload product information from MS Excel document. First test from user & got error stating that comment is too long. Some input contains about 100 whitespace in end...

Then I found that PHP's built-in trim function isn't trimming Japanese whitespace character. 😓😓😓 ... Quick fix for that..

I doubt i'll never become familiar with that Japanese 2-byte character thing 😶